"tu la veux" - Translation from French to Arabic

    • هل تريدها
        
    • أتريدها
        
    • كنت أريدها
        
    • كنت تريدها
        
    • هل تريده
        
    • أتريده
        
    • أتريدينها
        
    • كنت تريده
        
    • تريدينها بشدة
        
    Tu la veux, mec ? Open Subtitles هل تريدها يا رجل؟
    Tu la veux ou tu as besoin d'elle ? Open Subtitles هل تريدها أم تحتاج إليها ؟
    Tu la veux là où on peut facilement l'atteindre ? Open Subtitles أتريدها تكون بمكان حيث يسهل النيل منها.
    Tu la veux? Open Subtitles كنت أريدها ؟
    Si Tu la veux tant que ça. Tu vas avoir besoin de ça. Open Subtitles إن كنت تريدها بهذا الشكل، فستحتاج إلى هذا.
    C'est une bague magique. Tu la veux ? Open Subtitles إنه خاتم سحري ، هل تريده ؟
    Si Tu la veux, prends-la. Open Subtitles أتريده ؟ خُذه
    Et ma bénédiction, Tu la veux ? Open Subtitles إذاً ، مباركتي أتريدينها إيضاً ؟
    Si Tu la veux pas, dis non, et si Tu la veux, dis oui. Open Subtitles إنْ لم تكن تريده، قُل كلا وإنْ كنت تريده ، قُل أجل.
    Tu la veux, oui ou non ? Open Subtitles هل تريدها ؟ نعم أم لا ؟
    Tu la veux ou pas ? Open Subtitles ماذا، هل تريدها أَو لا؟
    Tu la veux? Open Subtitles هل تريدها ؟
    Tu la veux ? Open Subtitles هل تريدها ؟
    Tu la veux ? Open Subtitles هل تريدها ؟
    Tu la veux aussi, Wallace ? Open Subtitles أتريدها أيضا والاس؟
    Tu la veux toujours ou ça t'intéresse plus ? Open Subtitles أتريدها أم أنك غير مهتم؟
    Tu la veux? Hein? Tu veux ça? Open Subtitles أتريدها ، هل تريد هذه؟
    Oui, je l'ai. Si Tu la veux, tu dois venir la chercher. Open Subtitles أجل, أنا أمتلكها حالياً هنا إذا كنت تريدها فعليك المجيء لأخذها
    Tu la veux ou pas ? Open Subtitles هل تريده أم لا ؟
    Tu la veux ? Open Subtitles أتريده ؟
    Elle est dangereuse. Tu la veux auprès d'Aaron ? Open Subtitles إنّها خطيرة، أتريدينها بجوار (هارون)؟
    C'est bon. Enfin, si Tu la veux toujours. Open Subtitles لقد إنتهيت, هذا إن كنت تريده
    Si elle est si inutile, pourquoi Tu la veux? alors ? Open Subtitles حسنا , إن كانت عديمة القيمة إلى هذا الحد لماذا تريدينها بشدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more