"tu le sauras" - Translation from French to Arabic

• ستعرف
• ستعرفين
• ستعلم
• ستكتشف ذلك
• ستكتشفين ذلك
• سوف تعرفين
• عليك أن تعرف
• سوف تعرف
• سوف تعلمين
• وسوف تعرف
• ستعرفينه
• ستعلمين ذلك
• سوف تعلم
• فستعرفين

Quand tu seras sur le point de changer quelque chose, c'est dur à décrire, mais Tu le sauras.
عندما تكون على مقربة من تغيير شيء يصعب وصف ذلك لكنّك ستعرف

Quand ils m'ont emmené, il y avait des gros rochers avec un gros trou au milieu près de la plage, Tu le sauras une fois que tu les verras.
عندما أختطفوني كان هناك صخرة كبيرة في وسطها فتحه بالقرب من الشاطئ, ستعرف المكان عند رؤيتها

Tant mieux. De toute façon, quand ce sera le moment, Tu le sauras, crois-moi.
جيد بالنسبه لك على أى حال عندما تكونى بالمخاض الحقيقى ستعرفين صدقينى

Crois-moi, quand tu auras été embrassé par Haskell Lutz, Tu le sauras.
ثقِ بي , عندما تقبلين من قبل هاسكل لوتز ستعرفين ذلك

Lorsque tu quitteras cet endroit... si tu quittes cet endroit... Tu le sauras.
... عندما تغادر هذا المكان ... حتى لو غادرته ستعلم

- Tu le sauras... - En temps voulu. Je sais.
ـ ستعرف ـ عندما يلزم أن أعرف، فأنا أعرف

Je peux te dire que si c'est la bonne, Tu le sauras, comme moi avec ta mère.
ستعرف, مثل الشيء الذي بيني و بين والدتك

Ce qu'il y a dans mon Coran, Momo, maintenant, Tu le sauras, toi aussi.
الآن ستعرف أنت أيضا، مومو ما في قرآني

Tu le sauras le moment venu.
ستعرف عندما يحين الوقت المناسب

J'imagine que Tu le sauras demain matin.
أظن أنك ستعرف ما الأمر صباح الغد

"Si c'est l'esprit de ton fils, Tu le sauras si je te le dis"
"بأنّه نسل إبنك، أنت ستعرف فقط إذا أخبرك "

Comment Tu le sauras ?
كيف ستعرفين ذلك ؟

- Tu le sauras en temps voulu. - Bien sûr.
ـ ستعرفين في الوقت المناسب ـ بالطبع

Crois-moi, quand tu le verras, Tu le sauras.
صدّقيني، عندما تلتقي بالوحش، ستعرفين

Tu le sauras quand tu seras prêt.
ستعلم عندما تصبح مستعداً.

Tu le sauras samedi.
ستكتشف ذلك يوم السبت

Tu le sauras quand on arrivera.
ستكتشفين ذلك عندما نصل

Ma grande, quand je le ferai, Tu le sauras.
أختي ، عندما أفتح أبواب الجحيم سوف تعرفين

Tu le sauras quand il le fera.
عليك أن تعرف أنه عندما يفعل.

Qu'est-ce que je cherche ? Tu le sauras quand tu le verras, OK ?
سوف تعرف عندما ترى بنفسك، حسنًا ؟

Tu le sauras au moment voulu.
سوف تعلمين عندما يكون الوقت مناسب

Lorsque le moment viendra, Tu le sauras.
عندما يكون الوقت هو الكمال، وسوف تعرف.

Tu le sauras quand tu le verras.
ستعرفينه حالما تَرينه.

Quand tu arriveras au banquet, Tu le sauras.
وحينما تدخلين إلى تلك المأدبة ستعلمين ذلك.

Si tout se passe comme prévu au tribunal, Tu le sauras.
حسنا، اذا سارت الامور وفقا للخطة في ذلك قاعة المحكمة، انت سوف تعلم.

Oh, ma chérie, si Eggbert est le bon, Tu le sauras.
عزيزتي، اذا كان إيجبرت هو المنشود، فستعرفين