"tu m'emmènes" - Translation from French to Arabic

• تأخذني
• تأخذيني
• ستأخذني
• تأخذنى
• أخذتني
• تأخذينني
• تاخذني
• تصحبني
• ستأخذينني
• خذني معك
• تَأْخذُني

tu m'emmènes dans la chambre alors que ta femme est à côté.
لكنك تأخذني لغرفة النوم عندما تكون زوجتك بالغرفة الاخرى ذلك لؤم فحسب

J'espère que tu m'emmènes à un appart mieux que celui-ci.
أتمنى بأنك تأخذني إلى شقة أفضل من التي أريتني للتو

Et me dis pas que tu m'emmènes dîner, on a fait ça toute la semaine.
ولا تخبرني أنك ستأخذني للعشاء في الخارج مجددا لأنك كنت تأخذني للعشاء كل ليلة هذا الأسبوع.

Il faut que tu m'emmènes chez le Dr Wade.
انت يجب عليك ان تأخذيني للدكتور واد

Oh, tu ne veux pas que je me fasse mal, mais tu m'emmènes chez un trafiquant de drogues armé ?
أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح

Si tu m'emmènes ailleurs, ça va barder pour toi.
إذا أخذتني إلى مكان آخر ليس ي القائمة، سيسبب لك مشكلة.

Je ne te pardonnerais jamais pour ça. George Tucker, où est ce que tu m'emmènes ?
لن اسامحك ابدا علي هذا جورج تاكر , الي اين تأخذني ؟

tu m'emmènes à l'aéroport à condition de ne pas me reprocher de ruiner ma vie.
اتفقنا على ان أترك تأخذني الى المطار انك لن تتحدث عن كيفيه ادارة حياتى

- Papa, tu m'emmènes en ville samedi.
أبّي أحتاج أن تأخذني إلى المدينة يوم السبت. أمي ، المدينة ؟

Tu me donnes jamais ce que je veux, quand tu m'emmènes en randonnée.
لا تعطني ما اريد الى اين تأخذني

D'ailleurs, si tu essayes d'éviter les endroits où ta mère et moi l'avons fait, tu devrais éviter ce lit. Je n'en reviens pas que tu m'emmènes dans un strip-club.
أيضاً , إذا كنت تحاول تجنب الأماكن التي أمضينا بها أوقات حميمية ستريد النهوض من على هذا الفراش لا أصدق بأنك تأخذني لملهى التعرّي

Je peux te laisser ici et laisser tes hommes te mettre en pièces, ou... tu m'emmènes où ils sont.
يمكنني تركك هنا وترك رجالك يمزقونك أو.. تأخذني إلى مكانهما -حسنًا، حسنًا

tu m'emmènes au rassemblement ?
أتريد أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟

- Je veux que tu m'emmènes là-bas. - Mais tu es un vivant.
أريدكِ أن تأخذيني إلى هناك- وانتَ في هيئتك الحيه؟

Si tu coules, tu m'emmènes pas avec toi.
تذكري اتفاقنا لو وقعتي، لا تأخذيني معكِ

Ma santé d'esprit est dans la balance, et c'est comme ça que tu vas décider si tu m'emmènes ou pas ?
صحتي العقلية متزعزعة وهذه هي الطريقة التي تحدد بها ما إذا كنت ستأخذني أم لا؟ نعم.

Je veux que tu m'emmènes partout où tu vas.
أريدك أن تأخذنى وسط المدينة معك أريدك أن تأخذنى معك فى كل مكان تذهب اليه

J'irai à ton fichu concert de rap si tu m'emmènes voir Les Misérables le matin.
سأذهب لعرض الراب السخيف الخاص بك غداً إن أخذتني لعرضٍ صباحي لـ "لي ميزرابل" أولاً في ذلك اليوم

tu m'emmènes à Viol Service ?
الى اين تأخذينني ؟ الى مركز الاغتصاب ؟

tu m'emmènes en randonnée ?
هل تاخذني للمشي لمسافات طويلة؟

J'ai besoin que tu m'emmènes à Amorino, que tu m'achètes un stracciatella.
أريدك أن تصحبني معك إلى أمورينو وتشتري لي حساء الستراتشيلا

Allez, si tu m'emmènes, je ne dirai quand même pas un mot.
بحقك , ستأخذينني إلى المركز لن أتحدث هناك حتى

Tout ce que je veux en échange, c'est que tu m'emmènes.
كل ما أطلبه في المقابل خذني معك

tu m'emmènes à la fête de fin d'année ?
هَلْ تَأْخذُني إلى الحفلة الراقصةِ؟