| Avant d'obtenir quoi que ce soit, J'ai besoin d'une preuve de vie, Tu m'entends? | Open Subtitles | قبل أن تحصل على أى شيء أحتاج إلى دليل لبقاءها على قيد الحياة هل تسمعني ؟ |
| Mais rien de tout ça... rien de tout ça, Tu m'entends, n'est vrai. | Open Subtitles | لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟ ذلك صحيح |
| Tu as mangé ton dernier repas, salaud. Tu m'entends ? | Open Subtitles | لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟ |
| Reviens ici tout de suite, Tu m'entends ? HANNA: | Open Subtitles | عودي الى هنآ في هذه الثأآنـيه هل تسمعيني ؟ |
| Mais il ne l'empêchera pas. Tu m'entends ? ! | Open Subtitles | لكنه لن يمنع حدوث ذلك الأمر هل تسمعينني ؟ |
| Ebba, Tu m'entends ? Tu es là ? | Open Subtitles | إيبا، هل يمكنك سماعي هل أنت هناك؟ |
| Je ne suis pas morte. Je suis là-dedans. Tu m'entends ? | Open Subtitles | انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني |
| Il vont me faire flipper, ils vont m'enculer et réduire cette entreprise à des actions à deux centimes, Tu m'entends ? | Open Subtitles | قم بمضاعفة النسبة يود هذا اللعين أن يعبث معي سنقوم بتحويل شركته اللعينة بالكامل إلى شركة أسهم رخيصة هل تسمعني ؟ |
| Alors, à moins que tu veuilles que j'organise une rencontre avec notre seigneur et sauveur, fais marcher ce putain de GPS, Tu m'entends ? | Open Subtitles | والآن مالم ترغب أن أرتب لك إجتماعاً خاصاً مع السماء قم بعمل جهاز الخرائط هذا هل تسمعني ؟ |
| Tu dois ralentir, Tu m'entends ? | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| J'aurais pu placer mon argent ailleurs, Tu m'entends, John ? | Open Subtitles | ممكن أن أصرف نقودي بمكان أفضل هل تسمعني جون ؟ |
| Danijel... il faut se débarrasser d'eux, Tu m'entends ? | Open Subtitles | دانيال. يجب علينا أن نتخلص منهم. هل تسمعني? |
| Pense bien à ça tout la journée, jeune homme. Tu m'entends, monsieur ? ! | Open Subtitles | فكر بهذا كل اليوم أيها الصغير أتسمعني يا صغير؟ |
| Tu fondes une nouvelle famille, et tu élèves correctement tes enfants, Tu m'entends ? | Open Subtitles | لقد تبنيت لنفسك عائلة جديدة و انت ترفع رؤوسهم .. أتسمعني ؟ |
| Souviens-toi qu'il viendront démonter ce lieu planche par planche, Tu m'entends ? | Open Subtitles | تذكر حينما يأتون ويحطمون هذا المكان عن تاليه , أتسمعني ؟ |
| Me réponds pas comme ça, Tu m'entends ? | Open Subtitles | لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟ |
| En attendant, tu ferais mieux de ne pas m'approcher, Tu m'entends ? | Open Subtitles | ، حتى ذلك الوقت من الأفضل لكِ الإبتعاد عني ، هل تسمعينني ؟ |
| Tu m'entends? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ هل يمكنك سماعي ؟ |
| Je ne suis pas un scout. Va au diable, Tu m'entends? | Open Subtitles | أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى |
| - Sors de là, toi ! - Tu m'entends ? | Open Subtitles | إخرجي من هنا - أيمكنك سماعي الأن ؟ |
| - C'est moi, Tu m'entends ? | Open Subtitles | إنني هنا أتسمعينني ؟ |
| C'est la dernière fois que tu me troues le lard, Tu m'entends ? | Open Subtitles | هذه هي آخر مرة ستضع فيها سكينا داخلي هل سمعتني ؟ |
| C'est moi Cody. Tu m'entends ? Norman ? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان? |
| Rien, rien, ne va ruiner ton futur et ta carrière, Tu m'entends, Rebecca ? | Open Subtitles | لاشئ ، لاشئ سيدمر مستقبلك و مهنتك ، أتسمعيني يا ريبيكا ؟ |
| Tu me le payeras, mec, Tu m'entends? | Open Subtitles | أنت مدين لى , يا صاح أتسمعنى ؟ |
| - Salut, petite princesse. Tu m'entends ? | Open Subtitles | -أهلاً، عزيزتي، أيمكنكِ سماعي ؟ |
| Est-ce que Tu m'entends ? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| En aucun cas tu ne dois lui dire qui tu es. Tu m'entends ? | Open Subtitles | تحت أىّ ظرف من الظروف , لا تخبريه بإسمك هل تسمعينى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 