"tu marches" - Translation from French to Arabic

• تمشي
• تمشين
• تسيرين
• أنت تقف
• أموافق أم
• مشيتك
• انت تسير
• أنت تخطو
• أنت تسير
• هل يناسبكَ ذلك
• تَمْشي
• قدمكِ

tu marches bizarrement.
تبدين مضحكة عندما تأكلين ؛ و أيضاً عندما تمشي

La première chose qui arrive quand tu marches sur le plateau est de voir des visages familiers.
اول ما سيحصل عندما تمشي وسط المجموعة ما ستراههوا اوجه مألوفة

tu marches comme si tu cachais un œuf entre tes fesses.
كيف ؟ أنت تمشين وكأنك تخبئين بيضة بين مؤخرتك

Tu peux le sentir quand tu marches dans ces rues pavées et ventées.
عندما تسيرين في تلك الشوراع المرصوفة بالحصى

- tu marches la tête haute, Kowalski ! - Oui ! J'adore avoir des tripes !
أنت تقف بشرف , كوالسكي نعم , حدسي رائع

Hey mon chou, tu marches toujours de travers ?
أهلاً عزيزي, لا زالت مشيتك غريبة ؟

tu marches avec tout le poids du monde sur tes épaules.
انت تسير وهموم العالم على كتفيك

Et pendant que tu marches jusqu'à l'école tous les jours, Tu devrais essayer de comprendre pourquoi tu as autant besoin d'attention.
اريدك أن تمشي للمدرسة كل يوم لتفكري لماذا تحتاجين كل هذا الاهتمام

J'en suis consciente mais tout en toi a changé, je trouve même que tu marches différemment.
طريقة كلامك تغيرت و تمشي حتى بشكل مختلف ؟

Tu l'attrapes, tu te la mets bien profond et quand tu marches, ça fait tic-tac!
أنا رفعتها من هنا. ثم أدخلتها من هنا وعندما تمشي تسمع.

C'est comme ci tu marches sur l'eau dans cette école.
أعني,الأمر يبدو وكأنك تمشي على المياه في هذه المدرسة

Parfois tu marches avec cette tête, Comme si tu voulais fracasser la tête de quelqu'un contre un mur.
أحيانًا أنت تمشي بهذا الوجه كأنك تريد وضع رأس أحدهم في جدار

Je veux dire, tu marches dans la rue et il y a ces ruines, juste là, vieilles de plusieurs milliers d'années.
أعني, تمشي في الطريق وأولئك هناك المخربين فقط قابعين هناك لآلاف السنين

Tu as exactement un pull. Tu regardes tes pieds quand tu marches.
عندك بالضبط سترة واحدة، تحبين أن تنظري إلى أقدامك عندما تمشين

Et tu marches vers le labo de chimie pour terminer les recherches de ta thèse.
و انت تمشين بإتجاه مخبر الكيمياء لإنهاء البحث لأجل أطروحتك

tu marches bizarrement comme si tu avais été élevée au Japon et qu'on t'avait bandé les pieds.
بأخذكي خطوات واسعة غريبة عندما تمشين كما لو أنكي قد صعدتي إلى امبراطورية اليابان و شخص ما أحاط بقدميك

Écoute, quand tu marches sur le bas-côté de la route, il faut toujours être face à la circulation, compris ?
أنا بخير، عندما تسيرين على جانب الطريق، عليك أن تسيري دائماً مع المرور. مفهوم؟

tu marches dans une forêt rouge.
أنتِ تسيرين خلال الغابة الحمراء

tu marches sur ma trompe.
أنت تقف على صندوقي

Je n'aime pas la manière dont tu marches.
لا أحب طريقة مشيتك

tu marches dans la lave brûlante !
رون انت تسير فوق صهارة ساخنة

"tu marches sur les terres du Diable,"
أنت تخطو على أرض الشيطان الآن،

Quand t'es vraiment de la cité, tu marches sur des soldats morts.
أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين

Je veux que tu marches seule, sans aucune aide.
أريدُك أَنْ تَمْشي لوحدك بدون أيّ مساعدة.

Fais attention où tu marches‎.
لذا كوني حذرة إزاء المكان الذي تضعين فيه قدمكِ