"tu me donneras" - Translation from French to Arabic

• ستعطيني
• سوف تعطينى
• وستعطيني

Je vais me rendre là-bas, passer un peu de temps à parler à mes amis, quand je reviendrai, tu me donneras ta réponse.
سأخرج سأتحدث مع اصدقائي قليلاً وعندما اعود ستعطيني الإجابة

D'accord. Si je t'aide, tu me donneras...
حسنا إذا أوصلتك إلى عائلتك هل ستعطيني ..

À ce moment-là, tu me donneras accès à la salle d'opérations
عند هذه اللحظة ستعطيني أوامر التحكم لغرفة العمليات

On sait tous les deux que tu me donneras une dose mortelle de morphine la seconde où je commencerai d'oublier mes clés.
كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي.

Peut-être qu'avec une balle dans le genou, tu me donneras le bon numéro?
والأن سوف أطلق رصاصة على ركبتك وعندها سوف تعطينى الرقم الصحيح

"Je viendrai à toi une fois par an, et tu me donneras ce que je veux."
"سآتي إليكِ مرة كل عام، وستعطيني ما أريد."

tu me donneras une dose mortelle, on se tiendra les mains, et je disparaîtrai dans les ténèbres.
ستعطيني الجرعة القاتلة، ونمسك أيدينا، وسأنتهي في الليل.

Okay, donc tu parles, et je brandirai le tableau quand tu me donneras le signal ?
حسناً، أنت قم بالكلام، وأنا سأحمل الجدول وبعدئدِ ستعطيني الإشارة؟

tu me donneras les fréquences de votre réseau défensif.
ستعطيني الترددات التي تعطـّل دفاعات الأرض

J'espère que tu me donneras une autre chance. ♪ Yo no te ofrezco riquezas ♪ ♪ Te ofrezco mi corazon ♪
أتمنى بانك ستعطيني فرصة اخرى إنريكي

Donc si je te donne ta boîte, tu me donneras la mienne.
, لو أعطيتك صندوق المال ستعطيني صندوقي

- tu me donneras la moitié de ta paie.
‫من الآن فصاعدا ستعطيني راتبك ‫

Je parie que tu me donneras tout ce que je veux.
أراهن أنك ستعطيني كل ما أريد

tu me donneras mes armes à l'aurore, ou nous garderons la guérisseuse, te couperons la gorge et nous dirons à Rheda que le ver t'as avalé.
ستعطيني أسلحتي عند شروق الشمس وإلا سأحتفظ بمعالجتكم و أقطع عنقكم وأخبر (ريدا) أن دودة الرمال قامت بإبتلاعكم

Peut-être que tu me donneras ton numéro , on sortira.
ربما ستعطيني رقمك، ونخرج

Il signera, tu me donneras mon fric, que je claquerai dans un sac en chanvre et du lubrifiant à la fraise, car Oren est du genre à aimer la fraise.
سيوقع الناس وانت ستعطيني النقود وسأشتري بها حقيبة يد جديدة ومستحضر تزليق بنكة الفراولة لأن أورين" يبدومن النوعالذييحبالفراولة"

Quand tu me donneras mes 140 lires ?
متى ستعطيني الـ 140 ...ليرّة خاصتي ؟

tu me donneras 50 $?
ستعطيني 50 دولار؟

Donc, tu es en train de me dire, que tu me donneras le rôle si je garde la chorale.
إذاً .. الذي تقوله هو انك ستعطيني الدور إن لم ألغي نادي (غلي) ؟

Et tu me donneras quoi ?
و ماذا ستعطيني ؟

Quand est-ce que tu me donneras la suite du discours?
متى سوف تعطينى بقية الخطبة ؟

Mais je vais revenir et tu me donneras mon café gratuit.
لكنني سأعود، وستعطيني قهوتي المجانية