| Est-ce que Tu me vois te donner un gros et tendre bisou ? | Open Subtitles | هل تراني أعطيك تبادل قبل عاطفي كبير؟ |
| Mon copain est un connard! Tu me vois pleurer? Non! | Open Subtitles | صديقي مخادع كذلك، هل تراني أبكي؟ |
| Tu dit ça juste parce que Tu me vois comme ca. | Open Subtitles | حسنا, هم مخطئون انت تقولين هذا, لأنك تريني هكذا |
| Tu me vois porter un panier de pique-nique dans la main. | Open Subtitles | أنت تراني أحمل سلة نزهات خلوية في يدي |
| Mon garçon, Tu me vois scier en 2 une trainée squelettique ? | Open Subtitles | يا فتى , أتراني أنشر تابوت فيه شخص إلى نصفين؟ |
| Tu me vois comme ton assistante ou ton stagiaire? | Open Subtitles | هل تراني كمساعدتك؟ متدربة لديك؟ |
| Tu me vois rire ? | Open Subtitles | هل تراني أضحك ؟ |
| Tu me vois debout devant toi, à moitié nue ? | Open Subtitles | هل تراني أقفُ هنا أمامك؟ نصف عارية؟ |
| Je ne peux pas supporter les lâches. C'est comme ça que Tu me vois ? | Open Subtitles | لايمكنني التصديق إيها الجبان هذه الطريقي التي تريني فيها؟ |
| Tu me vois comme ça, mais je suis pas qu'un ringard. | Open Subtitles | أعلم أنك تريني بطريقة معينة ولكن ليست فقط مربعاً ما |
| Je ne voulais pas que Tu me vois comme ça. | Open Subtitles | انا لم اشأ ابدا ان تريني بهذا الشكل |
| Ça va. Tu me vois comme je suis ? | Open Subtitles | لا أحتاجه. أنت تراني كما أنا. |
| Maintenant, Tu me vois. | Open Subtitles | أنت تراني الآن. |
| Tu me vois debout là ? | Open Subtitles | أتراني واقفٌ هنا؟ |
| Et je veux me voir comme Tu me vois, comme si j'étais capable de tout | Open Subtitles | وأريد أن أرى نفسي بالطريقة التي ترينني فيها. كأني قادر على أي شيء. |
| Par exemple, j'ai réalisé que quand Tu me vois faire quelque chose de stupide et que tu ne dis rien à ce propos, et tu es juste gentille. | Open Subtitles | كمثال , أنا الاحظ انك عندما ترينى أقوم بفعل شىء غبى و لا تقولى عنه شيئ , تعرفى و لكنك تكونى لطيفة فقط |
| Tu veux me dire qu'il y a un au-delà... que Tu me vois sans pouvoir me parler ? | Open Subtitles | فقطأريدأصغرشيء .. هل يمكنك رؤيتي لكن لا تستطيع التحدث إليّ؟ |
| Tu me vois, La Tondeuse ? | Open Subtitles | اتراني ياقاطع الاصابع؟ |
| Tu me vois maintenant ? Non. | Open Subtitles | أيمكنك رؤيتي الآن؟ |
| Tu me vois, là ? | Open Subtitles | أتريني الأن ؟ |
| - Tu me vois, maintenant ? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي الآن ؟ |
| Tu me vois ici ? | Open Subtitles | هل رأيتني هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 