"tu mens" - Translation from French to Arabic

• أنت تكذب
• أنتِ تكذبين
• انت تكذب
• أنت كاذب
• أنت تكذبين
• كنت تكذب
• أنتَ تكذب
• أنت كذاب
• أنت تَكْذبُ
• أنك تكذب
• هل تكذب
• إنك تكذب
• كنتِ تكذبين
• أنتي تكذبين
• هذا كذب

Tu m'appelles à l'aide au milieu de la nuit, et ensuite Tu mens ?
اتصل بي للمساعدة في منتصف الليل ، ثم أنت تكذب ؟

Tu mens, alors je vais enquêter là-dessus moi-même.
حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي

Non. C'est lui qui l'a dit. Tu mens encore.
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن

Tu mens. Je te ferais mettre sous protection de témoins comme ça tu seras libre de parler.
. أنتِ تكذبين سأضعكِ في برنامج حماية الشهود ؟

Tu mens et tu t'excuses et Tu mens et tu t'excuses.
انت تكذب وتعتذر وتكذب وتعتذر وانا تعديت الامر دانى

Tu mens bien, mais pas assez bien.
أنت كاذب بارع تشاك و لكنك لست جيدا لهذا الحد

T'es essoufflé ou Tu mens.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب

Si Tu mens, aucun de nous survivra.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

Tu mens sur le temps que ça va prendre, et sur ce qu'on fera après...
أنت تكذب حول الوقت الذي نستغرقه تكذب حول ماذا نسعى

Tu mens! C'est Data Riken qui a fait le prototype.
أنت تكذب , شركة رايكنج داتا طورته حتى مرحلة النموذج التجريبى

Tu mens fils de pute. tu ne crois pas que tu vas pouvoir me baiser comme ça.
أنت تكذب أيها الوغد، لن ترتاح حتى تعبث بأعصابي بكل وسيله تستطيعها

Si je pense que Tu mens, je tuerai ton frère et je te laisserai aux mains de M. Hayes.
لا أعتقد أنت تكذب أنا سأقتل أخّاك وأسلّمك إلى السّيد هايز

Tu mens depuis ton arrivée. Et ça suffit.
أنتِ تكذبين منذ مجيئك هنا وهذا ينتهي الآن

- Tu mens ! - C'est ce que j'ai vu.
ـ أنتِ تكذبين ـ هذا ما رأيته فقط

- Tu mens. - Écoutons-le d'abord.
انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون

Paine avait dû l'emmener. Tu mens !
لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى

- Tu mens. - Tu me droguais pour moi garder.
أنت كاذب - أنتِ قُمتِ بتخديري ، لكي تُسيطري عليّ -

Tu mens très bien. Tel père, telle fille.
أنت تكذبين جيداً، وواضح أنكِ ابنة أبيكِ.

Le truc, c'est que je ne sais même plus quand Tu mens.
الأمر بمَ فيه، لا يُمكنني حتّى الجزم ما إذا كنت تكذب بعد الآن.

Tu mens pour sauver ta peau.
أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ

Tu mens très mal, Jumba.
أنت كذاب سيئ، جومبا.

Tu n'es qu'un enculé de menteur, Tu mens à la caméra, à ta mère, Tu mens à tout le monde!
... لأنككاذبغشاش أنت تَكْذبُ على آلةِ التصوير، على أُمِّكَ، على كُلّ شخصِ! أسكتْ!

Je ne te me dirais pas car tu arrêteras de le faire et je ne saurais plus quand Tu mens
لن أخبرك بذلك و الا ستتوقفين عن فعلها , و ينلن أتمكن من معرفه أنك تكذب.

Ou Tu mens, ou ces papiers sont faux.
هل تكذب ام أن هذه الأوراق غير صحيحة؟

Tu mens déjà ?
لا أعرف شيء إنك تكذب تلقائياً؟

Si Tu mens, tu ne seras plus là pour le regretter.
لو كنتِ تكذبين, فلنْ تعيشي مطوّلاً لتندمي على ذلك

Tu mens débauchée ! J'ai presque pleuré pour toi.
أنتي تكذبين ايتها الفتاة الوقحه انا ل أستطيع أن أصدق لقد كدتُ ابكي من اجلك

- Tu mens, petit merdeux. - Oscar, Jimmy, amenez ce garçon
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..