"tu n'écoutes pas" - Translation from French to Arabic

• أنت لا تستمع
• أنت لا تصغين
• أنت لا يصغي
• أنت لا تنصت
• لا تَستمعُ
• ألا تستمع
• أنت لا تصغي
• أنتِ لا تستمعين
• انت لا تسمع
• لا تسمعني
• لم تستمع

Tu n'écoutes pas si on ne te parle pas clairement.
أنت لا تستمع ما لم يوضح الناس لك.

Je suis trop en colère, et ça me fait trop mal au ventre. Tu n'écoutes pas ce que je dis.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

Je t'avais prévenu, mais comme d'habitude Tu n'écoutes pas.
أنا حذرتكم، ولكن كالعادة أنت لا تستمع.

Tu n'écoutes pas ce que je te dis.
أنت لا تصغين الى ما أقولة.

Maman, Tu n'écoutes pas !
أمي، أنت لا يصغي!

Idiot, Tu n'écoutes pas.
غبي، أنت لا تنصت

Mais j'ai parfois l'impression que Tu n'écoutes pas.
لكن أحياناً، أَشْعرُ بأنّك لا تَستمعُ.

Tu n'écoutes pas.
ـ لهذا ستسقط ـ نعم، نعم ، أنت لا تستمع

Maman a raison, Tu n'écoutes pas quand une femme te parle. Oh, oups.
-أمي محقة، أنت لا تستمع حينما تتحدث النسوة

Tu n'écoutes pas.
أنت لا تستمع ليّ

- Tu n'écoutes pas.
أنت لا .. أنت لا تستمع

Tu n'écoutes pas ce que je dis.
أنت لا تستمع لما أقول

Tu n'écoutes pas !
أنت لا تستمع أبداً.

Tu n'écoutes pas un mot de ce que je te dis.
أنت لا تصغين لما أقوله

- Tu n'écoutes pas.
أنت لا تصغين إليّ!

J'ai l'impression que Tu n'écoutes pas.
أشعر أنت لا يصغي.

Maman, Tu n'écoutes pas.
- أمي، أنت لا يصغي.

- Tu n'écoutes pas. - Si.
أنت لا تنصت لي أنا كذلك

Eh bien, Tu n'écoutes pas, fils.
لأنك لا تَستمعُ.

Je suis nulle dans mes relations. Tu n'écoutes pas mes chansons ?
لست جيدة في العلاقات أعتقدت أنك تعرف ذلك , ألا تستمع لأغنياتي ؟

- Non, Tu n'écoutes pas ! Avez-vous oublié qui a réellement vaincu la sorcière blanche, Peter?
لا , أنت لا تصغي , ام هل نسيت من هزم الساحرة البيضاء يا بيتر ؟

Comment tu fais? On a beau te prévenir, Tu n'écoutes pas.
لا أعلم كيف تواصلين ذلك ولكنه ليس ذو فائدة، أنتِ لا تستمعين

- Tu n'écoutes pas.
انت لا تسمع

Tu n'écoutes pas ce que je dis.
أنت حقاً لا تسمعني

Tu n'auras jamais ce que tu veux - si Tu n'écoutes pas.
لن تحصل على ما تريده أبداً، إذا لم تستمع.