"tu n'es pas le seul" - Translation from French to Arabic

• أنت لست الوحيد
• أنت لست الشخص الوحيد
• لست وحدك
• لست أنت الوحيد
• لستَ الوحيد
• لست الوحيد الذي
• أنت لَسْتَ الوحيدَ
• انت لست الوحيد
• لستِ الوحيدة
• انك لست الوحيد
• لست أنت فقط

Tu n'es pas le seul à faire de petites enquêtes.
أنت لست الوحيد الذي يقوم بقليل من التحري

Tu n'es pas le seul qui doit vivre avec tes choix, comme d'habitude.
أجل، أنت لست الوحيد الذي يجب علىه أن يعيش بهذا العبء كالمعتاد

Tu n'es pas le seul qui a changé avec les années.
أنت لست الشخص الوحيد الذي تغير على مر السنين

Tu n'es pas le seul à avoir des problèmes pour réconcilier deux parties de toi.
لست وحدك الذي يعاني لمحاولة التوفيق بين جانبين من ذاته.

Tu n'es pas le seul qui sache quoi faire dans le coin, tu sais ?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

Tu n'es pas le seul qui essaie de réparer ses erreurs passées.
لستَ الوحيد الذي يحاول التعويض عن أخطاء الماضي

Je crois que Tu n'es pas le seul qui roule avec quelqu'un dans son coffre.
يبدو وأنك لست الوحيد الذي كان يجوب وفي صندوق سيارة شخص ما

Tu n'es pas le seul sur ce vaisseau qui ne veut plus être un pion du système.
أنت لست الوحيد في هذه السفينة لا تُريد أن تكون البيدق في النظام بعد الأن

Et pour info, Tu n'es pas le seul à privilégier la famille avec ce deal.
كنت لأركلك خارجاً وللمعلوميّة أنت لست الوحيد الّذي سيحظى بعائلة أكثر من هذه الصفقة

Tu n'es pas le seul à être allé à l'école du Dimanche.
أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد

Tu n'es pas le seul à avoir perdu quelque chose ce jour-là.
انظر، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئا في ذلك اليوم

Tu n'es pas le seul à posséder un corps a croissance moléculaire.
أتعرف , أنت لست الوحيد الذي يملك جسداً به جزيئات قادرة على التضخم

Tu n'es pas le seul qui a dû passer un accord avec le diable.
أنت لست الشخص الوحيد الذي قام بإبرام صفقة مع الشيطان

Tu n'es pas le seul qui peut jouer l'homme.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يلعب وفقاً للرجل

Tu n'es pas le seul qui a besoin d'utiliser le portail Trans-dimensionnel, tu sais?
أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك

Tu n'es pas le seul.
أنت لست وحدك هناك

Tu n'es pas le seul McMurphy dans cet enfer de nid de coucou.
أنت لست وحدك في هذا

Tu sais, Tu n'es pas le seul à te souvenir de toutes les fois où j'ai échoué.
اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر كل المرات التي فشلت فيها

Tu n'es pas le seul à qui ils ont pris quelqu'un. Toi au moins, t'as une chance de revoir ta femme.
لستَ الوحيد الذي أخذوا أحداً منه على الأقل، أمامك فرصة لاستعادة زوجتك

Tu n'es pas le seul que j'ai eu peur de voir derrière ma porte.
لست الوحيد الذي كنت خائفة من رؤيته عند عتبة بابي ..

Tu n'es pas le seul à avoir perdu ce bébé, Sean.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي مفقود a طفل رضيع، شون.

Apparemment, Tu n'es pas le seul à avoir un jumeau historique.
كما يبدو انت لست الوحيد الذى لدية توأم تاريخى

Tu réalises que Tu n'es pas le seul avec un mauvais côté, hein ?
تعلمين أنّك لستِ الوحيدة التي تملك جانبًا شريرًا، صحيح؟

Non, mais oui, Tu n'es pas le seul, tu sais.
لا لكن نعم ، بخصوص انك لست الوحيد ، تعرف

Prace qu'elle le mérite. Elle traverse aussi cette épreuve. Tu n'es pas le seul.
لأنها تستحق هذا , أعني أنها تمر بهذا أيضا لست أنت فقط