"tu pèses" - Translation from French to Arabic

• وزنك
• كنت تزن
• ووزنك

C'est ça. Tu pèses 40 kg pour être en meilleure santé ?
صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟

Ton anniversaire est le 12 mars, tu fais 1,79 m, Tu pèses 59 kg, et ton numéro de sécurité sociale est... 049-38-0913.
يوم ميلادك . مارس 12 و طول خمسة أقدام وزنك 130 باوند

C'est une meurtrière et Tu pèses 60kg.
أنها قاتلة وأنتِ وزنك 60 باونداً

Tu pèses moins qu'une tartine.
خفّ وزنك كرغيف الخبز.

- Biensur, si Tu pèses 50kgs. - Alors tu vas le faire ?
بالتأكيد إذا كنت تزن 105 باونداً - حسناً , هل ستفعلينها ؟

Parce que tu es un être humain rationnel. Et parce que Tu pèses 59 kilos et que tu ne veux pas mourir.
لأنك إنسان عقلاني ووزنك 59 كيلو غرام ولا تريد الموت

Hollywood, Tu pèses combien ?
يا هليودي , ماهو وزنك الأن ؟

Tu pèses plus lourd à chaque fois !
وزنك ازداد مرّة أخرى

Combien Tu pèses ? Je ne sais pas.
كم وزنك يا بُنيّ؟

Combien Tu pèses ?
كم وزنك يا ملاكم

- Tu pèses combien ?
كم هو وزنك الآن ؟

Tu pèses maintenant.
وزنك زائد كثيراً

Tu pèses combien ?
... بــوزن الـ كم وزنك يا عزيزتي ؟

Tu pèses combien ?
ماذا... ماذا هل وزنك 155 باوند؟

Peu après Tu pèses 100 kilos et tu restes coincée en descendant un toboggan !
وفي ما يلي، يصبح وزنك 210 باوندات... ويدفعونك... في قناة التزحلق!

Zut ! Tu pèses bien 160 kg ?
اللعنة كم هو وزنك 350؟

Tu pèses 110 kilos, Kjell Bjarne!
أذكرك بأن وزنك يصل إلى 130 كغ (يا ( يل بيارن

- Combien Tu pèses ?
-ما وزنك ؟ -مائة خمسة وسبعون

Pam, Tu pèses 102 kilos ?
ْ"بام" وزنك 226 رطلا؟

Tu pèses une tonne !
ما كنت تزن ؟

Tu mesures 1,57 m, Tu pèses 45 kilos,
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن