Qu'est ce que tu penses de moi allant avoir un boulot au foyer pour enfants gays sans abris ? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أحصل على وظيفة في مأوى المتشردين لمساعدة الأطفال الذي في خطر؟ |
Elle me propose d'aller me balader avec elle. Qu'est-ce que tu penses de ça ? | Open Subtitles | .إنها دعتني لتسكع معها وحسب ما رأيك في هذا؟ |
Louie, qu'est-ce que tu penses de Kansas City ? | Open Subtitles | لوي مهلاً ما رأيك في قنبلة مدينة كانساس؟ |
- Qu'est-ce que tu penses de 40 kilos de meth ? | Open Subtitles | ما رأيك ب 85 باوند من المخدر عالي الجودة ؟ |
Qu'est ce que tu penses de ça ? | Open Subtitles | ما رايك فى ذلك؟ |
Je sais ce que tu penses de Nicky, crois-moi. | Open Subtitles | أنظر , أعرف ما هو شعورك حيال نيكي صدقني |
Quoi que tu penses de moi, Bernie est un mec bien. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لك لتحاول منع ذلك بغض النظر عن رأيك بي بيرني " هو رجل محترم " |
Qu'est-ce que tu penses de Zombie Elvis, baby ? | Open Subtitles | مهلا، ما رأيك حول غيبوبة ألفيس، وطفل رضيع؟ |
Qu'est-ce que tu penses de la circoncision ? | Open Subtitles | ما رأيك فى .. التطهير الروحى؟ |
Hey, Bishop, qu'est ce que tu penses de ces chaussures ? | Open Subtitles | (مرحبا، (بيشوب، ما رأيكِ في هذه الأحذية ؟ |
Je sais que je ne te l'ai jamais demandé, mais... qu'est-ce que tu penses de Richard ? | Open Subtitles | أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد |
Oh, donc qu'est ce que tu penses de ton nouveau beau frère ? | Open Subtitles | إذاً،ما رأيك في زوج أختك الجديد؟ |
Attends, c'est ce que tu penses de ma famille ? | Open Subtitles | الانتظار، هو أن ما رأيك في عائلتي؟ |
J'imagine ce que tu penses de moi. | Open Subtitles | لا استطيع توقع ما رأيك في أنا الآن |
Tu veux me dire ce que tu penses de ça ? | Open Subtitles | دعيني آخذ رأيك في امران عزيزتي |
Qu'est-ce que tu penses de la seconde place ? | Open Subtitles | ولكن... ما رأيك في موقع التابع ؟ |
Qu'est-ce que tu penses de Dana Defalco ? | Open Subtitles | ما رايك فى "دانا ديفالكو"؟ |
Je sais ce que tu penses de la peine de mort, mais... Et je sais que le monde a changé. | Open Subtitles | -اصغي، أدري كيفية شعورك حيال عقوبة الموت، ولكن .. |
Quoi que tu penses de lui, il est super avec Tom. | Open Subtitles | اسمعني يا (غاري)، بغضّ النظر عن رأيك به فإنّه رائعٌ مع (توم) |
Alors qu'est-ce que tu penses de ton héritage ? | Open Subtitles | إذن ما رأيك حول إرثك ؟ |
- Qu'est-ce que tu penses de moi ? - Eh bien... | Open Subtitles | ما رأيك فى بالشكل الجديد؟ |
Qu'est ce que tu penses de cette cravate ? | Open Subtitles | ما رأيكِ في ربطة العنق هذه ؟ |
Désolée, je sais ce que tu penses de ça. | Open Subtitles | عذرا، أنا أعرف كيف تشعر حيال ذلك. |
Qu'est ce que tu penses de ça ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بشأن ذلك ؟ |
Euh Cos, qu'est-ce que tu penses de ces enfoirés qui beuguent ? | Open Subtitles | (كوسيما) ماذا عرفتِ أيضاً عن هؤلاء الأوغاد المرضى |