"tu perdras" - Translation from French to Arabic

• ستخسر
• ستفقد
• ستخسرين
• تخسر
• ستفقدين
• فستفقد
• تفقدين
• وستخسر

Et même si t'en avais une, tu perdras une année, au mieux mais au pire, tu vas recommencer à zéro.
‫حتى لو عثرت على واحدة، ‫ستخسر سنة، ‫في أفضل الأحوال، ‫في أسوء الأحوال ستبدأ كليًّا من جديد.

Oui, mais s'il n'en parle pas, il pense que tu perdras 400 millions.
‫صحيح ولكن إذا لم يتكلم عن الأمر ‫يعتقد أنك ستخسر 400 مليون ‫

tu perdras moins de sang jusqu'à ce qu'on trouve de l'aide.
ستفقد كمية أقل من الدم حتى نتمكن من الحصول على بعض المساعدة.

tu perdras un peu dans la dilution pour le futur PDG, mais j'ai vu pire.
ستفقد بعضًا من نفوذك عن تعيين الرئيس التنفيذي الجديد ولكني رأيت ما هو اسوأ

tu perdras une partie de toi que tu ne retrouveras jamais.
ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

tu perdras ton siège si ces photos sortent.
ستخسرين مقعدك بمجرد أن يتم تسريب تلك الصور

Si tu oublies quel est ton rang, tu perdras bien plus que tes licences.
ان كنت نسيت مكانك يمكنك ان تخسر اكثر من رخص خمورك

Toi aussi tu perdras ton boulot, si c'est ce qui compte.
و أنت ستفقدين وظيفتك أيضاً إذا كان هذا يهمك

Jour aprés jour, de minute en minute, de seconde en seconde, tu perdras du poids.
يويو بيوم .دقيقه بدقيقه ثانيه بثانيه ستخسر الدهون

Tu ne peux pas faire ça. tu perdras le match et ensuite la société et tu ne peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Désolée de t'entendre dire ça, parce que tu perdras bien plus que les élections.
حقاً, يؤسفني سماعُ ذلكَ منك, لأنه في حال حصول ذلك ستخسر أشياء كثيرة, غير الإنتخابات.

Et comme tu deviendras plus faible, tu perdras ta force, ta volonté, ton espérance.
وعلى حين تضعف، ستفقد قوّتك وإرادتك وأملك.

tu perdras la notion du temps, et au final, tu perdras la tête.
ستفقد أيّ معنىً للوقت و في النهاية ستفقد عقلك

en l'attaquant sans réfléchir... tu perdras toute ta force.
على الرغم من أنك أكل فاكهة شيطان .إلا أنك هاجمته بدون تفكير ستفقد قواك

Et les emmènes loin de moi... tu perdras toujours ceux que tu aimes le plus.
وصدّقي كلامي... ستخسرين دائماً أحبّ الناس إلى قلبك

Je le demande une dernière fois... puis tu perdras une main.
سأسألمرةأخيرةفقط ... وبعدها ستخسرين يدك ...

Tu peux me défier, mais tu perdras.
بوسعك قتالي على ذلك، لكنّك ستخسرين.

On verra à quel point tu trouveras ça drôle quand tu perdras ton future receveur du Hall of Fame.
دعنا نرى كيف هو مضحك تعتقد هو عندما تخسر مستقبلك كل اطار من متلقي الكرة

Des centaines de milliers mourront en conséquence et tu perdras.
سيموت مئات الآلاف نتيجة لذلك و سوف تخسر

tu perdras une soeur, mais tu gagneras plus de moi.
.. ستفقدين اخت , ولكني ستكسبين الكثير مني

Prends cette pilule et tu perdras tout ce que je t'ai donné.
لو أخذت هذه الحبة فستفقد كل ما منحتك إياه

Si tu romps ton engagement, tu perdras tes pouvoirs, et ce sera pour toujours cette fois-ci.
لو كسرت الرابطة التى بيننا سوف تفقدين سحرك وهذه المرة سوف تفقديه للأبد

Écoute, si on se précipite, on perdra notre principal avantage et alors tu perdras bien plus que de l'argent.
-اسمع، لو تسرّعنا ، فسنفقد ميزتنا الرئيسيّة وستخسر حينها أكثر من المال.