| Salut, chef, Tu permets, c'est mon beau-père. | Open Subtitles | مرحباً, سيدي, هل تمانع؟ هذا والد زوجتي, هل تمانع اذا سرنا معاً؟ |
| Tu permets, mon pote ? | Open Subtitles | هل تمانع لحظة ؟ |
| - Tu permets si je prélève de l'écorce et des échantillons de terre ? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أخذتُ بضعة عينات من التربة و اللحاء ؟ |
| Stuart, Tu permets que je te fasses des critiques constructives ? | Open Subtitles | ستيوارت أتمانع لو أعطيتك بعض من النقد البناء؟ |
| Tu permets je coupe des trucs pendant qu'on parle ? | Open Subtitles | أتمانعين إذا قمت بتقطيع بعض الأشياء أثناء حديثاً |
| Tu permets que je m'habille avant de négocier ? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا قُمت بإرتداء بعض الملابس قبل أن نتفاوض ؟ |
| Tu permets qu'on parle à des élèves, voir ce qu'ils peuvent nous dire au sujet de Michael ? | Open Subtitles | هل تمانع أن تحدثنا إلى الطلاب ؟ " لنرى ماذا يمكنهم أن يخبرونا عن " مايكل |
| Tu permets ? | Open Subtitles | هل تمانع لو توليت أنا القيادة؟ |
| Est-ce que Tu permets que je prenne ton numéro? | Open Subtitles | هل تمانع إن حصلت على رقم هاتفك؟ |
| Tu permets ? Je pense connaitre quelqu'un qui pourrait nous aider. | Open Subtitles | - هل تمانع, اعتقد أني أعرف شخصاً يستطيع أن يساعد. |
| Tu permets que je te pose quelques questions ? - Kit. | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك بضعة أسئلة بني ؟ |
| Tu permets ! Pourquoi as-tu tué ton parâtre ? | Open Subtitles | هل تمانع , على أي حال لماذا قتلت أباك ؟ |
| Tu permets que je prenne une douche ici? | Open Subtitles | هل تمانعين أن آخذ حمَاماً بما أنَني هنا؟ |
| - Wendy, Tu permets que je prenne une de ces cartes ? | Open Subtitles | هاي ويندي هل تمانعين لو أخذت واحدة من هذه؟ |
| T'es vraiment intéressée par les hévéas là, maintenant ? MUSIC Tu permets que je t'en pique une ? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالمطاط الآن ؟ هل تمانعين لو سحبت واحدة |
| Tu permets qu'on oublie le côté copain deux secondes, | Open Subtitles | أول مرة لك . حسناً ، أتمانع لو انتقلنا من مرحلة الصداقة إلى مرحلة الأم للحظات؟ |
| Tu sais, ce bouclier personnel est incroyable. - Tu permets que je l'essaie? | Open Subtitles | أتعرف، درعك الخاص مدهش، أتمانع إذا جربته؟ |
| Tu permets que je boive un peu de vin, avant? | Open Subtitles | أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟ |
| - Tu permets ? J'essaie de baiser. | Open Subtitles | انا احاول ان اضاجع هنا , هل لديك مانع ؟ |
| - En quelque sorte. Tu permets? | Open Subtitles | أفترض هذا ، هل تُمانع ؟ |
| Tu permets que j'invite Mlle Bell à faire quelques pas ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأخذ السيدة بيل للرقص ؟ |
| - Tu permets si on essaie et entre dans le site de Maya ? | Open Subtitles | هل تمانعي اذا دخلنا موقع مآيآ.. ؟ يتوجب علينا فعل ذلك. |
| Je peux te dire un truc, si Tu permets ? | Open Subtitles | أتسمح لي أن أقول شيئا يا"كايل"؟ |
| Tu permets ? | Open Subtitles | اتمانعي ؟ |
| Tu permets? | Open Subtitles | أتمانعى ؟ |
| D'accord, eh bien, Tu permets que je me serve de ton nom ? | Open Subtitles | حسنٌ إذن ألا تمانع إن إستعملت إسمك؟ |
| Si Tu permets, je préfère affronter le Mississippi et ses foules hostiles et peut-être même, me faire tirer dessus, après la Californie. | Open Subtitles | إن لم تمانعي أفضّل أن اواجه ميسيسبّي وأولئك الناس يصرخون في وجهي وربما اصاب بطلقة نارية , بعد أن أذهب لكاليفورنيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 