"tu peux y arriver" - Translation from French to Arabic

• يمكنك فعلها
• يمكنك القيام بذلك
• يمكنك فعل هذا
• فبإمكانكَ فعل ذلك
• يمكنك أن تفعلها
• يمكنك أن تفعلي
• يمكنكِ فعلها
• بوسعك فعلها
• أنت تستطيع القيام بها
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو
• يمكنك النجاح
• يمكنكِ فعل هذا
• تستطيعين فعل هذا
• يُمْكِنُك القيام بذلك
• بإمكانكِ فعلها

Tu peux y arriver sans nous faire exploser en même temps ?
يمكنك فعلها بلا تفجيرنا في خضم ذلك؟

Pourquoi passer la main quand Tu peux y arriver seul ?
لمَ تضع (مات) في القيادة حينما يمكنك فعلها بنفسك؟

On est là avec toi. Tu peux y arriver.
نحن هنا بجوارك يمكنك القيام بذلك

Tu peux y arriver, si tu le veux.
كل ما أقوله أنّه يمكنك فعل هذا أيضاً إن أردتِ.

Si j'y arrive, Tu peux y arriver
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

Allez, Kyle ! Tu peux y arriver ! Tu peux y arriver.
هيا يا كايل ، يمكنك فعلها يمكنك فعل ذلك

Oui, Tu peux y arriver. Qui est grand et fort?
اجل يمكنك فعلها من هو الشجاع الكبير..

- Tu peux y arriver.
يمكنك فعلها عزيزتي، هيا

Merci beaucoup. Merci. Tu peux y arriver.
شكراً لك , يمكنك فعلها

- Tu peux y arriver ?
ــ هل يمكنك فعلها ؟

Je pense que Tu peux y arriver toute seule.
اعتقد أنه يمكنك القيام بذلك بنفسك

Bon, Lance, Tu peux y arriver.
حسنا , انس , يمكنك القيام بذلك.

Tu peux y arriver.
يمكنك القيام بذلك.

Nous y voilà. Tu peux y arriver, Roger.
حسنا هيا بنا يمكنك "فعل هذا " روجر

Tu connais les codes. Tu peux le faire. Je sais que Tu peux y arriver.
أنت تعلم الشفرات يمكنك أن تفعلها.أنا أعلم ذلك

Tu peux y arriver, championne.
يمكنك أن تفعلي هذا

Je me suis réveillé, moi. Tu peux y arriver.
لقدْ فعلتها ذات مرة و يمكنكِ فعلها أيضاً

- Tu peux y arriver. - D'accord.
ـ بوسعك فعلها ـ حسناً

Tu peux y arriver.
أنت تستطيع القيام بها

Tu peux y arriver! Mon Dieu!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو!

- Allez, Tu peux y arriver, Doc.
هيا, هيا, يمكنك النجاح أيها الدكتور

Tu peux y arriver. Fais simplement attention aux dents.
يمكنكِ فعل هذا لا تقومي بأذية أسنانه فحسب

Tu ne risques rien. Remonte. Tu peux y arriver.
لقد امسكنا بكِ، تستطيعين فعل هذا

J'ai décidé d'avancer et je l'ai fait. Tu peux y arriver.
قرّرتُ بأن أمضي بحياتي ولذا قمت بذلك يُمْكِنُك القيام بذلك أيضاً.

- Tu peux y arriver.
-أجل. بإمكانكِ فعلها