"tu quittes" - Translation from French to Arabic

• تغادر
• تغادري
• ستغادرين
• تغادرين
• خرجتِ من
• أستغادر
• غادرتِ

Je veux que tu quittes la ville pour un temps.
أريد منك أن تغادر المدينة لفترة من الزمن

Lorsque tu quittes ces toilettes frissonnant comme un faon, c'est que c'est bon.
عندما تغادر الحمام وانت تهتز مثل غزال حديث الولادة عندها تكون انتهيت

Soit tu te sépares d'elle, soit tu quittes Jingwu Mun.
يمكنها ان تغادر لوحدها او تغادر معها من جينج وو

La façon dont elle a insisté pour que tu quittes le bal, est-il un comportement classique quand elle est en colère contre toi ?
الآن , عندما اصرت بأنكِ تغادري الحفلة هل هذه الطريقة التي تتصرف بها دائما ً عندما تغضب عليك ؟

Donc, tu quittes Galweather aussi ?
فكرتي نوعا ما. إذا، هل ستغادرين "غالويذر"، أيضا؟

Ce que les gens disent de toi quand tu quittes la pièce.
ما يقوله الناس عنكِ عندما تغادرين الغرفة

Tu seras une idiote morte si tu quittes cet endroit sans moi.
ستكونين حمقاء ميتة إذا خرجتِ من هنا بدوني

tu quittes la ville dès ce soir, et t'as intérêt à jamais y remettre les pieds, sinon je te bute.
تغادر البلدة الليلة الان وعندما ترحل تظل راحلاً

Je suis sûre que c'est une urgence si ta mère a besoin que tu quittes l'école, mais je vais t'avertir de la plus gentille façon possible.
أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن تغادر المدرسة ، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة

Dis-moi avant que tu quittes la ville, je voulais te demander à propos de William Crawford.
إسمع قبل أن تغادر المدينة أريد أن أسألك حول وليام كراوفورد

Je vois à la télé que tu quittes le Château, et on avait rendez-vous dans dix minutes.
نحن نشاهدك تغادر المبنى بينما بيننا اجتماع خلال 10 دقائق

Ou bien tu jures fidélité au régime et tu exerces la médecine ou bien tu quittes l'Espagne.
تقسم الولاء للنظام و تعود للطب أو تغادر إسبانيا

Je veux que tu quittes les Krishna et que tu tentes ta chance.
أريدك أن تغادر الجماعة وتذهب هناك وتحاول.

A chaque fois que tu quittes le port, tu laisses une promesse derrière toi.
في كل مرة تغادر ميناء تغادر وأنت على وعد

Tu paniques du moment que tu quittes la cave. Très bien, les enfants, allez enfiler vos bottes
أنت تندهش بهذا الشكل في كل مرة تغادر بها القبو

Il vaudrait mieux que tu quittes la pièce pendant que j'interroge ton mari.
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادري الغرفة بينما أستجوب زوجكِ

Qu'est-ce que tu dis ? tu quittes le pays ?
ماللذي قالته بالضبط لتجعلك تغادري البلده

tu quittes la ville ?
هل ستغادرين البلدة ؟

tu quittes le nid.
أنت ستغادرين العش

Une tension c'est développé, et jusqu'à sa résolution, Je ne veux pas que tu quittes la maison.
الموقف تطور، وحتى يهدأ الأمر، لن أدعكِ تغادرين هذا المنزل.

tu quittes le boulot plus tôt, je déjeunerai tard. La maison sera vide.
أنكي تغادرين عملك مبكرا وسأؤخر فترة غدائي سيكون المنزل خاليا

Si tu quittes le corps du Docteur, il pourra nous aider.
لو خرجتِ من جسد الدكتور فيمكن أن يفكر في حل نعم، المزيد من الثرثرة

tu quittes la ville ?
أستغادر المدينة؟

Je soupçonnais que tu te jouais de moi, alors j'ai attendu que tu quittes la maison, et je t'ai suivi.
شككتُ بأنّكِ كُنتِ تخونيني، لذا إنتظرتُ حتى غادرتِ المنزل، ولحقتُ بكِ