"tu sais ce qui" - Translation from French to Arabic

• أتعلم ما الذي
• أتعرفين ما الذي
• هل تعلم ما
• أتعرف ماذا
• أتعلمين ما الذي
• أنت تعرف ما
• هل تعرف ما
• أتعرف ما الذي
• هل تعرف ماذا
• أتعرفين ماذا
• أتعرف مالذي
• هل تعلمين ما
• أتعلم ماذا
• هل تعلم ماذا
• هل تعلمين ماذا

Tu sais ce qui tu mets à ce bord ?
أتعلم ما الذي يجعلك تكون على تلك الحافة؟

Tu sais ce qui arrive aux filles qui n'écoutent pas ?
أتعرفين ما الذي يحدث للفيتات اللواتي لا تطعن الأوامر؟

Tu sais ce qui va nous mettre en retard ?
هل تعلم ما الذي سوف يجعلنا جدياً متأخرين؟

Tu sais ce qui lui serait arrivé si elle en avait pris un seul ? Elle a huit ans. Elle n'est pas stupide.
أتعرف ماذا أمكن أن يحصل لها لو كانت تناولت واحدة من تلك الحبوب؟ إنها فى الـ8، وليست بهذا الغباء

Elle contamine tout ce qu'elle touche. Tu sais ce qui est arrivé aux poissons, ici ?
،إنه يفسد كل ما يلامسه أتعلمين ما الذي حدث للسمك الذي يعيش هنا؟

Tu sais ce qui serait un beau cadeau pour Shauna ?
مهلا، أنت تعرف ما هو هدية كبيرة لشونا سيكون؟

Tu sais ce qui est vraiment drôle ‎?
هل تعرف ما المضحك؟ إنهم لا يقولون لا أبداً.

Pendant que tu penses à elle, Tu sais ce qui continue ?
،بما أنك تخطط و ترتب أتعرف ما الذي يجري في العالم؟

En parlant d'argent, Tu sais ce qui se passe demain ?
بالحديث عن المال , هل تعرف ماذا سيحدث غدا؟

Sans vouloir être indiscrète, Tu sais ce qui se passe ?
لا أريد أن أكون فضولية ولكن أتعرفين ماذا يحدث؟

Tu sais ce qui impressionnerait Maman et finirait sur le frigo ?
أتعرف مالذي سيذهل أمنا و سيجعلها تضع أعمالنا على الثلاجة؟

Tu sais ce qui arrive aux squatteurs de mon banc ?
أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟

Tu sais ce qui serait vraiment incroyable ?
أتعلم ما الذي سيكون حقاً ، حقاً فعلاً مذهلاً ؟

Tu sais ce qui me reste surtout de ce jour-là ?
ولكن أتعرفين ما الذي أتذكره جيدًا بشأن ذاك اليوم؟

Tu sais ce qui arrivera si tu vas trop loin ?
هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟

Tu sais ce qui se passerait s'ils te voyaient faire ça. Ouvrez !
أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟

Tu sais ce qui pourrait m'aider à construire le canon plus vite ?
أتعلمين ما الذي قد يساعدني لبناء هذا المدفع السرعي بطريقة أسرع؟

Tu sais ce qui doit arriver si il refuse.
أنت تعرف ما يجب أن يحدث إذا امتنع عن الأمر

Tu sais ce qui est bien ou mal ?
هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟

Tu sais ce qui me plairait maintenant ?
أتعرف ما الذي يمكن أن أذهب أليه حقا الآن؟

Est-ce que Tu sais ce qui arriverait si quelqu'un apprenait qu'elle s'est échappée ?
هل تعرف ماذا سيحدث إذا كان أي شخص حصل الرياح التي هربت؟

Tu sais ce qui arrives aux filles célibataires, dans ce village, après la mort de leur père ?
أتعرفين ماذا يحدث لعوانس القرية عند موت والدهنّ؟

Tu sais ce qui arrive le 3 Octobre ?
أتعرف مالذي سيأتي في الثالث من شهر أكتوبر

Tu sais ce qui est merveilleux à propos de ce pays en ce moment?
هل تعلمين ما المدهش بخصوص هذا البلد في هذه اللحظة ؟

Mais Tu sais ce qui t'aiderait vraiment à comprendre à leçon ?
لكن أتعلم ماذا سيساعدك في التعلم من خطأك؟

Tu sais ce qui arrive à un requin blanc si tu le mets dans un aquarium ?
هل تعلم ماذا يحدث لسمك القرش الابيض عندما تضعه داخل حوض؟

Tu sais ce qui arrive aux gens qui essayent de s'introduire chez moi ?
هل تعلمين ماذا يحصل للناس الذي يقتحمون منزلي؟