Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tu sais où il est" - Translation from French to Arabic
-
هل تعرف أين هو
-
أنت تعرف أين هو
-
أتعرفين أين هو
-
هل تعرفين مكانه
-
هل تعلم أين هو
-
أتعلمين أين هو
-
أتعرف أين هو
-
أتعلم أين هو
-
أتعرف مكانه
-
أتعلم مكانه
-
هل تعرفين أين هو
-
هل تعلم اين هو
-
هل تعلم مكانه
-
هل تعلمين أين هو
-
أتعرفين أين هي
| Tu sais où il est ou pas ? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أو لا |
| Tu sais où il est. | Open Subtitles | أنت تعرف أين هو. |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | أتعرفين أين هو ؟ |
| -Nooon. Je dois juste voir le patron. Tu sais où il est ? | Open Subtitles | لا , أردت رؤيه الرئيس هل تعلم أين هو ؟ |
| Est-ce que Tu sais où il est ? | Open Subtitles | أتعلمين أين هو ؟ |
| Rocco, Tu sais où il est ? On le demande. Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | روكو" , أتعرف أين هو ؟" ماذا يريدون ؟ |
| Tu sais où il est ou non? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أم لا ؟ |
| Tu sais où il est maintenant? | Open Subtitles | أنت تعرف أين هو الآن؟ |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو الآن؟ |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | أتعلمين أين هو ؟ |
| Tu sais où il est, maintenant ? | Open Subtitles | أتعرف أين هو الآن؟ |
| - Tu sais où il est, ou pas ? - Non. | Open Subtitles | أتعلم مكانه أم لا؟ |
| Tu sais où il est ou non ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو أو لا؟ |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | هل تعلم اين هو ؟ |
| Je voudrais parler à Phil. Tu sais où il est? | Open Subtitles | انظر، أريد فقط التحدث مع (فيل)، هل تعلم مكانه ؟ |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | هل تعلمين أين هو ؟ |
| Tu sais où il est ? | Open Subtitles | أتعرفين أين هي البقاله ؟ |