tu tues un être humain, c'est horrible, c'est terrifiant, mais il y a une issue. | Open Subtitles | إسمعي , تقتل بشري , مقرف ومرعب لكنك تستطيع الكف عن ذلك |
- Non ? Que ressens-tu quand tu tues quelqu'un ? | Open Subtitles | لا، حسناً ماهو شعورك عندما تقتل شخصاً ما؟ |
Il y a une fête et il faut que tu tues cette salope de sorcière. | Open Subtitles | ثمّة حفلة راقصة لطلاّب المدرسة الثانوية، أريدك أنّ تقتل تلكَ الساحرة اللّعينة. |
Si tu tues un humain, tu es maudis à vie. | Open Subtitles | إذا قتلت إنساناً ستعيش في لعنة طوال حياتك. |
Écoute, si tu tues ces gars, tu seras aussi mauvais qu'eux. | Open Subtitles | اسمعني فقط, إذا قتلت هؤلاء الرجل ستكون سيئاً مثلهم |
tu tues des gens. Tu ne les tues pas seulement. | Open Subtitles | سوزانا أن تقتلين أشخاص ليس فحسب تقتلينهم |
Comme tu disais, tu tues un mec, tu vas en taule. | Open Subtitles | مثلما قلت أنت، عندما تقتل رجلاً، فإنّك ستدخل السجن. |
Le capitaine devient toujours nerveux quand tu tues des gens sans en parler avant. | Open Subtitles | الكابتن يتوتر دائما عندما تقتل الناس دون مناقشتهم أولاً |
Je sais que tu tues un homme bien a cause d'un cœur brisé. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تقتل رجلا طيبا بسبب كسر القلب. |
Maman dit que je ne peux pas vivre avec toi parce que tu tues des gens. | Open Subtitles | امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس |
Car je veux pas que tu tues quelqu'un sous ma surveillance. | Open Subtitles | لأني لا أريدك أن تقتل أحد في مدة رئاستي |
Tu pièges Michael, tu tues Gabriel, tu termines cette guerre. | Open Subtitles | أنت فخ مايكل، تقتل جبرائيل، وكنت في نهاية هذه الحرب. |
Si tu tues celui là, ils en enverront d'autres. | Open Subtitles | إذا كنت تقتل هذا واحد، وسوف ترسل فقط أكثر من ذلك. |
Si tu tues Hailie et que tu utilises la malédiction des Crocker pour prendre sa perturbation, tu pourras ouvrir une brèche. | Open Subtitles | اذا قتلت هايلي واستعملت لعنة كروكر لأخذ اضطرابها عندها ستستطيع فتح ال ثني |
tu tues le prince, leur dieu, tu enfonces un pieu directement dans leur putain de cœur. | Open Subtitles | لو قتلت الأمير الذي يقدسونه فستغرس وتداً مباشرة في قلوبهم اللعينه |
tu tues Long, il faudra s'occuper de ses 10 boss et... leurs boss à eux. | Open Subtitles | لو قتلت لونغ, بعدها سيكون رؤساؤه العشرة وبعدها.. رؤساؤهم. |
Si tu tues le Grand Moineau, tu ne sortiras pas du Septuaire vivant. | Open Subtitles | ولكن لو قتلت الكاهن الأعلى، لن تغادر المعبد حياً |
Si tu tues quelqu'un, est-ce que tu te transformes en un des monstres ? | Open Subtitles | إن قتلت إنسانًا، فهل تنقلبين واحدًا من الوحوش؟ |
Je veux pas le faire, mais de quoi j'aurais l'air, si tu tues mon équipier et que je ne réagis pas ? | Open Subtitles | لا أريد فعلها، ولكن أين سأبحث تقتلين شريكي، ولا تريدين أن أتحرك؟ |
Si tu tues ce corps, j'en aurais un autre. | Open Subtitles | إنّ قتلتِ هذا الجسد، سأنتقل إلى جسد جديد. |
Ils veulent que tu tues, ne le fais pas. | Open Subtitles | إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك |
Si tu tues Flores de sang-froid, qu'est qu'il te restera ? | Open Subtitles | إذا قتلتَ (فلوريس) بدم بارد ما الذي سيتبقى لك؟ |
tu tues juste pour ça ? | Open Subtitles | أتقتل لهذا فقط؟ |
tu tues le démon et la malédiction cesse, c'est ça? | Open Subtitles | إذاً ، أنت ستقتل الشيطان ، واللعنة ستختفي ، صحيح ؟ |
De plus, tu tues nos clients plus rapidement que les zombies. | Open Subtitles | بالاضافة الى انك تقوم بقتل زبائننا ، أسرع من الزومبى. |
Si tu tues Trask tu ne feras que créer des milliers de personnes comme lui | Open Subtitles | اذا قتلتي تراسك سوف تجنين عدد لا يحصى من امثاله |
Si tu me tues, tu tues tous ceux que j'ai marqué avec mon épée. Ton frère y compris. | Open Subtitles | إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك. |
Il se pourrait que tu tues des dragons, mais la façon dont tu le fais, | Open Subtitles | أنت قد تذبحين بعض التنانين لكن الطريقة التي ينهزمون بها |
Je veux que tu tues ma soeur. | Open Subtitles | أريد منك قتل أختي |