"tu vas faire maintenant" - Translation from French to Arabic

• ستفعل الآن
• ستفعله الآن
• ستفعلين الآن
• ستفعل الان
• ستفعلينه الآن

Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant, big bosse ?
ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟

Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant, Harry?
إذن ، ماذا ستفعل الآن ، هارى ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
إذاً ماذا ستفعل الآن ؟

Ce que tu vas faire, maintenant, va infléchir le cours de notre vie.
الذي ستفعله الآن سيحدد مصيرنا في الحياة

Tu as déjà pensé à ce que tu vas faire maintenant ?
هل فكرت مطلقا فيما ستفعله الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
ماذا ستفعلين الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
ماذا ستفعل الان

Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
ماذا ستفعل الآن ؟

Qu'est ce que tu vas faire, maintenant ?
ماذا ستفعل الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
ماذا ستفعل الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
لذا ماذا ستفعل الآن ؟

- Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
ماذا ستفعل الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Austin?
ماذا ستفعل الآن يا اوستن؟

Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant?
إذن، ما الذي ستفعله الآن ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant..
مالّذي ستفعله الآن ...

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
ماذا ستفعل الان ؟

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
ما الذى ستفعلينه الآن ؟