"tu vas réveiller" - Translation from French to Arabic

• ستوقظ
• ستوقظين
• سوف توقظ
• سوف تستيقظ
• سوف توقظين
• ستوقضين

Non, c'est pas vrai. Et baisses d'un ton, parce que Tu vas réveiller Tori.
لا، هذا غير صحيح، و خفّض نبرة صوتك لأنك ستوقظ (توري)

Tout doux, mon chou. Tu vas réveiller les voisins.
, رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران

Tomas, Tu vas réveiller les enfants.
توماس، ستوقظ الأطفال

Attention, Tu vas réveiller la bête sexy qui est en moi.
احذري إيتها السيدة ستوقظين مارداً مثيراً نائم

Arrête de crier, Tu vas réveiller tout le quartier.
لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله

Reste tranquille, vieil homme. Tu vas réveiller les autres vieux.
أخفض صوتك أيها العجوز سوف توقظ العجائز الآخرين.

Tu vas réveiller grand-mère.
سوف تستيقظ جدتي عندها.

Carotte, Tu vas réveiller le bébé. Je dois aller travailler.
سوف توقظين الهجرس يا جزرة يجب أن أذهب إلى العمل

La ferme. Tu vas réveiller tout le monde.
اخرس ستوقظ الجميع

Tu vas réveiller les petits.
انت ستوقظ الصغير

Ne crie pas. Tu vas réveiller les voisins.
. لاتصيح . ستوقظ الجيران

Regardes-moi de cette façon et Tu vas réveiller "la bête"...
نظرتك بهذه الطريقة؛ ستوقظ "الوحش" في

Ne me bats pas, Tu vas réveiller le petit.
لا تضربني توقف، ستوقظ الولد

Tu vas réveiller le petit !
توقف ستوقظ الطفل

Tu vas réveiller tout le quartier. Et c'est un quartier extrêmement louche. - Et bouh !
(سكورتش) ستوقظ الحي بأكمله وهذا ليس حياً جيد

Tu vas réveiller tout le quartier !
ستوقظين كل الجيران

Tu vas réveiller ce garçon.
ستوقظين ذلك الفتى

Tu vas réveiller Maman.
إصمتى ، ستوقظين أمى

Tu vas réveiller les voisins !
سوف توقظ الحي كله

Tu vas réveiller les voisins !
سوف توقظ كل الحي

Tu vas réveiller Hercule.
سوف تستيقظ هرقل.

Tu vas réveiller ma grand-mère.
سوف توقظين جدتي

Va dormir, Tu vas réveiller ta sœur !
نامي و إلا ستوقضين أخوتك