"tu vaux mieux que" - Translation from French to Arabic

    • أنت أفضل من
        
    • أنتِ أفضل من
        
    • إنّك أفضل من
        
    • انت افضل من
        
    • انك افضل من
        
    • أنك أفضل من
        
    • تعتقد أنك أفضل
        
    • انتِ أفضل
        
    Marché noir du sang ? Tu vaux mieux que ça. En tout cas tu l'étais. Open Subtitles سوق سوداء للدم ؟ هيا , أنت أفضل من هذا على الأقل أعتدت أنت أن تكون كذلك لا , لا تدخل هناك الدماء متعفنة
    Tu vaux mieux que ça. À partir de maintenant tu es en probation. Open Subtitles أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار
    Mais ne te venge pas sur eux. Tu vaux mieux que ça! Open Subtitles ولكن لا تضع إنتقامك علي هذه الناس، أنت أفضل من هذا.
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنتِ أفضل من هذا
    Occupe-toi de tes affaires. Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles كوني في عملكِ ، أنتِ أفضل من ذلك
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles إنّك أفضل من ذلك.
    Rémy, Tu vaux mieux que ça. Tu es un cuisinier. Open Subtitles ريمي, انت افضل من هذا انت طباخ
    Ce qui me tue, c'est que Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles مالذي يقتلني حول هذا هو انك افضل من هذا بكثير
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من ذلك.
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من ذلك.
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من هذا
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من هذا
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من ذلك.
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من هذا
    Tu vaux mieux que ça! Open Subtitles أنت أفضل من ذلك
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنت أفضل من هذا.
    Mais je déteste voir des mecs te traiter comme ça. Tu vaux mieux que ça. - Pour moi, de toute façon. Open Subtitles أنتِ أفضل من هذا بالنسبه لي, بأيه حال
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنتِ أفضل من هذا.
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles أنتِ أفضل من هذا
    Tu vaux mieux que ça. Tu n'es pas cette personne. Open Subtitles إنّك أفضل من هذا، لست هذا الشخص.
    Cece, Tu vaux mieux que ça, sérieusement. Open Subtitles سيسي انت افضل من ذلك بالفعل انت كذلك
    Tu crois que Tu vaux mieux que ça ? Open Subtitles هل تعتقد انك افضل من هذا؟
    Ne le laisse pas mourir, Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك
    Tu vaux mieux que nous? Open Subtitles إنك تعتقد أنك أفضل منا. أليس كذلك؟
    Tu vaux mieux que ça. Open Subtitles انتِ أفضل من هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more