| Alors reviens à l'intérieur. Tu veux aller dans les Hamptons le weekend prochain ? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
| Jack, Tu veux aller au match de base-ball ce soir ? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| Tu veux aller faire un tour, salope ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ أتريد الذهاب لجوله أخرى ؟ |
| Tu veux aller dans la direction de ceux qui ont voulu nous tuer ? | Open Subtitles | انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟ |
| Je me sens jeune à nouveau. Tu veux aller au bal ? | Open Subtitles | أشعر بأني شاب ثانية أتريدين الذهاب إلى حفلة التخرج؟ |
| Tu veux aller en prison jeune homme ? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى السجن ، أيّها اليافع ؟ |
| Tu veux aller dire à cette gentille fillette que son lézard est mort ? | Open Subtitles | أتود الذهاب وتخبر تلك الفتاة الجميلة الصغيرة أن سُحليّها الأليف مات ؟ |
| - Tu veux aller au mini-golf ? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ |
| Sors d'ici ! Tu veux aller en taule ? | Open Subtitles | أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| - Pas maintenant ! - T'es con, Doug. Tu veux aller à la plage ? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Tu veux aller voir un concert avec moi ce soir? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معي إلى حفلة هذه الليلة ؟ |
| Tu veux aller au parc et jouer à la balle ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب للحديقة, ونلعب بالكرة قليلًا؟ |
| Tu veux aller manger une glace ? | Open Subtitles | مهلاً , أتريد الذهاب لتناول الآيس كريم ؟ |
| On va gelée. Tu veux aller autre part? | Open Subtitles | نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟ |
| Tu gâches ça a nouveau. Tu veux aller prendre un verre au bar ? | Open Subtitles | تثير الموضوع مجددًا هل تريدين الذهاب لإحتساء مشروب في الحانة؟ |
| Vers où Tu veux aller, le nord, le sud ? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب لاحقاً الشمال، الجنوب؟ |
| Tu veux aller voir le déchargement pour le zoo ? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لرؤيتهم يُفرغون الحيوانات إلى حديقة الحيوانات الأليفة؟ |
| Tu veux aller prendre des frappés à la menthe ? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الحصول على يهز رقاقة النعناع؟ |
| Tu veux aller sur le balcon pour jeter des trucs sur les gens ? | Open Subtitles | أتود الذهاب لرجم الناس بالأشياء من الشرفة؟ |
| Tu veux aller là-bas et changer ses couches tous les jours ? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب هناك وتقومين بتغيير حفاظاته كل يوم؟ |
| Tu veux aller prendre un café avec moi ? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي , ونحتسي القهوة ؟ |
| Je pars bientôt si Tu veux aller en cours. | Open Subtitles | سأغادر في 10 دقائق إن أردت الذهاب إلى المدرسة |
| Tu veux aller voir un dentiste ? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى البلده لترى طبيب أسنان ؟ |
| Tu veux aller voir un film, qu'on se tienne la main ? | Open Subtitles | أتريد أن نذهب لرؤية فيلم وأيدينا متشابكة؟ |
| Tu dois être défoncé si Tu veux aller chez les flics avec ça. | Open Subtitles | يجب أن تكون عالية إذا كنت تريد أن تذهب إلى رجال الشرطة مع هذا. |
| Tu veux aller à la plage plus tard ? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب للشاطئ لاحقاً؟ |
| Tu veux aller faire les magasins et regarder les trucs de bébé ? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب للمركز التجاري والنظر لأغراض الأطفال؟ |
| Si Tu veux aller dîner avec le mec, va dîner avec le mec. | Open Subtitles | إن أردتِ الذهاب للعشاء مع ذلك الشاب فاذهبي للعشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 