"tu veux danser" - Translation from French to Arabic

• أتريد الرقص
• هل تريدين الرقص
• هل تريد الرقص
• أتريدين الرقص
• أتودين الرقص
• أترغبين بالرقص
• أتريد أن ترقص
• أتريدين أن ترقصي
• هل تودين الرقص
• أتودّين الرقص
• تريد أن ترقص
• هل تريد ان ترقص
• أترغب بالرقص
• أترغبين في الرقص
• أتود الرقص

Tu veux danser, Steven ?
أتريد الرقص يا ستيفن؟

Tu veux danser, bébé?
هل تريدين الرقص عزيزتى؟

Alors, tu veux... danser ?
هل تريد الرقص إذاً؟

Ou alors un sort pour le sexe. Je ne sais pas. Tu veux danser en attendant?
ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟

Tu veux danser ?
أتودين الرقص معي ؟

Tu veux danser avec moi ?
حسناً.. أترغبين بالرقص معي؟

Tu veux danser, homme masqué ?
أتريد الرقص أيّها المقنّع؟

Excuse moi. Tu veux danser?
عذرا، أتريد الرقص

Tu veux danser, salope ?
هل تريدين الرقص يا عاهرة ؟

- Sally, Tu veux danser avec moi ?
سالى , هل تريدين الرقص معى ؟

- Tu veux danser ?
هل تريد الرقص, روني؟

- Tu veux danser ?
هل تريد الرقص ؟

Très bien, bon Tu veux danser avec moi sur l'herbe ?
... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

Tu veux danser avec moi ?
أتريدين الرقص معي؟ أتريدين الرقص معي؟

Hum, c'est fou mais... Tu veux danser ?
هذه فكرة مجنونة... أتودين الرقص ؟

Je suis irrésistible... Tu veux danser?
أنا لا أقاوم أترغبين بالرقص ؟

Tu veux danser avec moi?
أتريد أن ترقص معى؟

Oh, j'adore cette chanson. Tu veux danser?
أحب هذه الأغنية أتريدين أن ترقصي

Tu veux danser ? Une petite danse avec ton vieux mari ?
هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟

Tu veux, Tu veux danser avec moi, mon pote ?
تريد، كنت تريد أن ترقص معي، بويو؟

Écoute bien, Bob. Si Tu veux danser, faut payer l'orchestre.
هل تريد ان ترقص يجب ان تدفع للفرقة ..

Alors Tu veux danser ?
-إذاً , أترغب بالرقص ؟

Tu veux danser?
أترغبين في الرقص ؟

Tu veux danser ?
أتود الرقص ؟