| Tu veux jouer à ce jeu-là ? | Open Subtitles | حسناً يا صاحب الرأس الكبيره , أتريد اللعب بهذه الطريقه؟ |
| Carl. Tu veux jouer avec le taxi ? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| Tu veux jouer dans ma chambre ? Ce serait plus marrant. | Open Subtitles | هل تريد اللعب في غرفتي , ستكون صديقي أليس كذلك ؟ |
| Allez, Tu veux jouer avec ces gars. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع هؤلاء الأشخاص أه .. في الحقيقة .. |
| Tu veux jouer dans la cour des grands avec moi, petit? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب معيّ في ملعب الكبار ، يا فتى؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | قولي أنك أسفة هل تريدين اللعب ؟ حسنا ً فلنلعب |
| - Aux figurines. - Tu veux jouer, Maman ? | Open Subtitles | لعبة الأرقام، أتريدين اللعب يا أمي ؟ |
| J'ai des poissons rouges, Tu veux jouer avec? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Tu veux jouer en rentrant ? | Open Subtitles | أتريد اللعب عندما نعود للمنزل اليوم ؟ |
| Bonjour. Tu veux jouer ? | Open Subtitles | مرحبًا, أتريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer aux fléchettes ou bien chanter ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟ |
| Tu veux jouer pour de l'argent ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ضدي ببعض النقود ؟ |
| Tu veux jouer avec ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب معه؟ |
| Tu veux jouer au football en fac ? Tu veux quitter cette ville ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| Tu veux jouer au vaisseau spatial? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Tu veux jouer au comptable, va voir les comptes de la société. | Open Subtitles | أتريد أن تلعب دور المحاسب . اذهب وتحّقق من حساب العمليّة |
| Tu veux jouer dans la cour des grands avec moi, petit? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب معيّ في ملعب الكبار ، يا فتى؟ |
| Avec un double, vous rejouez." " Le premier qui arrive au bout a gagné." Tu veux jouer? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| Tu veux jouer avec moi ? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي ؟ |
| Si Tu veux jouer au foot, essaie le Strat O Matic. | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك |
| Tu veux jouer au jeu de la vengeance? | Open Subtitles | كنت تريد أن تلعب لعبة الانتقام، أليس كذلك؟ |
| Très bien, Mike. Tu veux jouer à ce petit jeu ? Je le prends. | Open Subtitles | حسناً مايك أتود اللعب هكذا سآخذه ؟ |
| - C'est ça. Tu veux jouer au plus malin avec moi? | Open Subtitles | , برونسون , هل تلعب معي صعب المنال ؟ |
| Tu veux jouer au dur ? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ لكن أتريد لعب دور الرجل الشرير؟ |
| Tu veux jouer au con ? | Open Subtitles | أتريد العبث معي؟ حسناً دعنا نعبث |
| Tu veux jouer au Scrabble ? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي لعبة الكلمات؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | إسمعي، لا أريد اللعب معكِ مفهوم؟ |
| Tu m'as trouvé, Tu veux jouer à quoi ? | Open Subtitles | و الآن باعتبار قدومك ماذا تريدين أن تلعبي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 