| - Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| - D'accord, Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | حسناً , أتريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | حسنًا ، حسنًا ، هل تريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | تريد الحقيقة كينث ,تريد الحقيقة؟ |
| Tu veux la vérité ou la réponse du gars robuste ? Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة, او جواب الرجل القاسي؟ انا اسفة جدا |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité, tu vas l'avoir. | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة ؟ سوف تحصلين عليها |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité, Lex ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة (ليكس)؟ |
| Tu veux la vérité, Andrew? | Open Subtitles | هل تريد الحقيقة يا أندرو ؟ |
| D'accord, Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | حسنٌ، تريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | تريد الحقيقة اجل |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | هل تريد الحقيقة |
| Tu veux la vérité ? Vas-y, demande. | Open Subtitles | حسنٌ ، فالتتفضلي ، تريدين الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité ou du soutien ? | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة أم المساندة؟ |
| Tu veux la vérité, tu vas l'avoir. | Open Subtitles | تريدين الحقيقة سوف تحصلين عليها |
| Tu veux la vérité ou le cirage de pompes? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة أم الكذب؟ |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | - آيك) هل تريد معرفة الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 