| Tu veux m'aider à suivre des trafiquants d'êtres humains ? J'ai besoin de renforts. | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| Tu veux m'aider à retirer le popcorn de mon soutif ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في إخراج الفشار من صدري |
| Si Tu veux m'aider, épargne-moi les faux espoirs. | Open Subtitles | لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب. |
| Tu veux m'aider, trouve ton frère André ! J'ai besoin de cet argent. | Open Subtitles | تريد مساعدتي , اعثر على اندري , احتاج للمال |
| Si Tu veux m'aider à rénover, il faudra suivre mes ordres. | Open Subtitles | rlm; إن أردت مساعدتي في تجديد هذا المنزل، rlm; |
| Tu veux m'aider à me venger ? | Open Subtitles | أتريدين مساعدتي في استعادتها؟ هذا ما سنفعله.. |
| Tu veux te moquer ou Tu veux m'aider à trouver où mettre ça ? | Open Subtitles | أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟ |
| Tu veux m'aider à couper les poivrons ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Tu veux m'aider à couper les poivrons ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Tu veux m'aider à m'amuser ? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي لأحظى بوقتِ رائع ؟ |
| Rien. Tu veux m'aider ou pas ? | Open Subtitles | لا شيء ، اسمع ، أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Écoute, si Tu veux m'aider avec l'agence, tu peux commencer par ça. | Open Subtitles | إنظر إذا كنت تريد مساعدتي بالوكالة يمكنك البدأ من هنا |
| - Tu veux m'aider ? | Open Subtitles | أنت تريد مساعدتي ؟ |
| - Tu veux m'aider à m'échauffer? | Open Subtitles | معي مسدساً - هل تريد مساعدتي في الإحماء؟ |
| Si Tu veux m'aider à empêcher un nouveau black out, et même si tu ne veux pas, tu vas tout me raconter, compris ? | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي لمنع فقدان وعي آخر من الوقوع أو لم تريد، فما زال عليك أن تطلعني على كلّ شيء |
| Si Tu veux m'aider à l'arrêter, suis-moi. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي على أن أوقف ذلك من أن يحدث، إتبعيني |
| Ça parle de la famille. Tu veux m'aider à distribuer les bonbons ? | Open Subtitles | إنها عن العائله أتريدين مساعدتي في توزيع الحلوى ؟ |
| Tu veux m'aider à construire un château d'oreillers. Ok. | Open Subtitles | حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟ |
| Tu veux m'aider à tordre sa tête dégarnie ? | Open Subtitles | أتريدين أن تساعديني في لف رأسه الصلعاء ؟ |
| Tu veux m'aider à écrire les 7 psychopathes, Billy? | Open Subtitles | أتود مساعدتي بكتابة المختلين السبعه؟ |
| Tu veux m'aider, ou tu continues à brasser du vent ? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة بهذا، أم تريد مطاردة سرابك؟ |
| Tu veux m'aider à écrire une chanson ? | Open Subtitles | أستساعدني لكتابة أغنية؟ |
| Ok, hmm, Tu veux m'aider ? Mon... mon agrafeuse est cassée. | Open Subtitles | حسناً تريد ان تساعدني دباستي مكسورة |
| Tu veux m'aider à le faire voler ? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني لكي أطيّر هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 