"tu veux qu'on" - Translation from French to Arabic

• هل تريدين
• هل تريد أن
• أتريد أن
• أتريدين أن
• هل تريد ان
• تريد منا
• اتريدين
• أتريدنا أن
• أتودّين
• أتُريد
• تريد منّا
• أتريدين منا أن
• أتريدُ بأن
• تريد ان نكون
• تريد ممارسة

Tu veux qu'on fasse ça maintenant, ou on peut juste être à une fête ?
هل تريدين فعل ذلك هنا الآن, أم يمكننا التصرف كأننا فى حفل؟

Hey, Tu veux qu'on sorte et prenne à manger avant le combat ce soir ?
هاي ، هل تريدين الخروج و تناول الطعام قبل النزال الليلة ؟

Juste comme ça par hasard, Tu veux qu'on se fasse un truc un de ces jours?
يالها من لقطة في الظلام هل تريد أن تفعل شيئاً في وقت ما؟

Tu veux qu'on se fasse arrêter pour excès de vitesse ?
الحد الأقصى هو 40. أتريد أن نوقف بسبب السرعة؟

Tu veux qu'on regarde la télé ensemble à distance ?
أتريدين أن نشاهد التلفاز سوياً عن بُعد ؟

Tu veux qu'on se sépare, pour couvrir plus d'espace ?
هل تريد ان ننقسم، لتغطية المزيد من الأرض؟

Tu veux qu'on te fasse vivre ou tu veux être prise au sérieux ?
هل تريدين البقاء ؟ أم تريدين المعاملة بجدية ؟

Hé, Tu veux qu'on dine ensemble ce soir?
هل تريدين أن نتناول طعام العشاء سوياً الليلة

Tu veux qu'on écrive une lettre de soutien envers l'homme qui t'a mise enceinte et rendu accro aux drogues ?
هل تريدين منا كتابة رسالة تؤازر الرجل الذي تسبب بحملك و تعاطيك للمخدرات؟

Tu veux qu'on discute, tout à l'heure, ou...
إسمعي ، هل تريدين أن نتحدّث ربّما لاحقاً ؟

Tu veux qu'on se retrouve pour du sexe quelques jours par semaine ?
هل تريد أن نتقابل كل أسبوع من أجل ممارسة الجنس ؟

On a quelque chose, Tu veux qu'on t'appelle ou qu'on appelle un autre ?
إذا وجدنا شيئاً هل تريد أن نتصل بك ؟ أم يجب علينا أن نبحث عن شخص آخر ؟

Je sais. Tu veux qu'on partage mes frites ?
أعلم هل تريد أن تشاركنى فى البطاطس المقليه ؟

Tu veux qu'on soit compagnons de tente, cowboy ?
هيا ، أقبلوا. مرحبا. أتريد أن نكون رفقاء سرير ، يا راعي البقر؟

Tu veux qu'on en parle ? - Je ne t'ai pas vue de la journée.
ماذا، أتريد أن تحظي معي بمحادثة كاملة عن هذا؟

J'ai obtenu l'adresse. Tu veux qu'on parte ensemble ?
لقد حصلتُ على العنوان أتريد أن تأتي معي؟

Tu veux qu'on revoie le collier ?
أتريدين أن تنظرى إلى هذه القلادة مجدداً؟ أم..

apres ca, les souvenirs de Barney sur cette nuit sont un peu flou Tu veux qu'on se batte?
بعد ذلك أصبحت ذاكرة بارني تلك الليلة مشوشة قليلا هل تريد ان تقاتلني؟

Donc Tu veux qu'on décide de ce qui va arriver à Nathan ?
اذا انت تريد منا ان نقرر حول ماسيحدث لنايثان ؟

Tu veux qu'on croie à un faux colloque ? C'en est un vrai ! {\pos(192,280)}
اتريدين ان يظنوا انه مزيف إنه مؤتمر حقيقي

Mais Tu veux qu'on soit ensemble malgré tous nos problèmes ?
لكن أتريدنا أن نكون معاً بالرغم من كل مشاكلنا؟

Tu veux qu'on en parle ou continuer à agir bizarrement ?
أتودّين الحديث عن الأمر أم ستتصرّفين بغرابة وحسب؟

- Tu veux qu'on te laisse un peu de temps tout seul ou?
أتُريد إعطاءك بعض الخصوصية مع هذه؟

Voyons, ton petit frère, ton portefeuille, y a t-il rien d'autre que Tu veux qu'on vérifie ?
دعنا نرى ، أخوك الصغير من ثم محفظتك هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟

Ça va. Tu veux qu'on la trouve pour toi ?
الأمر على ما يرام , أتريدين منا أن نجد أختك من أجلك ؟

Tu veux qu'on fasse un Skype sex ?
أتريدُ بأن تحظى بمضاجعةٍ سكايبية؟

Si Tu veux qu'on se voie, pas de problème. On parlera de ça.
لو تريد ان نكون مع بعض في أي وقت، فقط دعنا نفعل

Tu veux qu'on le fasse plus souvent et bien mieux ?
هل تريد ممارسة الجنس أكثر وعلى نحو أفضل؟