"tu veux savoir comment" - Translation from French to Arabic

    • أتريد أن تعرف كيف
        
    • تريد أن تعرف كيف
        
    • هل تريدين معرفة كيف
        
    • أتريد معرفة كيف
        
    • أتريدين معرفة كيف
        
    • تريد أن تعلم كيف
        
    Tu veux savoir comment j'ai survécu à 12 ans de prison ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف اجتزتُ تلك الـ 12 سنة في السجن؟
    Tu veux savoir comment j'ai rejoint le programme ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف انخرطتُ بالبرنامج؟
    Et Tu veux savoir comment je sais que t'es un idiot ? Open Subtitles أعلم بأنك شقي أتريد أن تعرف كيف عرفت
    Tu veux savoir comment est mort De la Rosa ? Open Subtitles جيبس؟ الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟
    Tu veux savoir comment je le sais ? Open Subtitles هل تريدين معرفة كيف أعرف ذلك؟
    Tu veux savoir comment j'ai rencontré ta maman? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف إلتقيت أن وأمك ؟ - . أجـل -
    Tu veux savoir comment j'ai fini à Chester's Mill ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف انتهى بي المطاف في (تشيستر ميل)؟
    Tu veux savoir comment ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف حصل ذلك؟
    Tu veux savoir comment ça marche? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف يحدث؟
    Tu veux savoir comment faire ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تنتقم؟
    Tu veux savoir comment j'ai fait ça ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف فعلت ذلك ؟
    Tu veux savoir comment j'ai fait ? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف فعلتها ؟
    - Tu veux savoir comment je me sens? Open Subtitles - أتريد أن تعرف كيف أشعر؟
    Tu veux savoir comment était ma journée ? C'était très amusant. Open Subtitles تريد أن تعرف كيف كان يومي؟ كان على ما يرام
    Mais si Tu veux savoir comment arranger les choses, je vais te dire par où commencer. Open Subtitles ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق، أنا ستعمل اقول لكم كيف تبدأ.
    Tu veux savoir comment se termine son histoire ? Open Subtitles هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟
    Tu veux savoir comment les autres te voient ? Open Subtitles هل تريدين معرفة كيف يراكِ بقية العالم؟ !
    Tu veux savoir comment faire pour sortir en journée ? Open Subtitles أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟
    Tu veux savoir comment je suis au courant? Open Subtitles أتريدين معرفة كيف عرفت؟
    Si Tu veux savoir comment satisfaire un démon, je peux t'aider. Open Subtitles -انظر إذا تريد أن تعلم كيف ترضي شيطانة, استطيع مساعدتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more