| Tu veux t'amuser un peu avant le principal évènement ? | Open Subtitles | هل تريد الحصول على بعض المتعة قبل الحدث الرئيسي؟ |
| Tu veux t'éteindre dans le soleil couchant, ou partir en fanfare ? | Open Subtitles | كنت تريد الانجراف إلى غروب الشمس، أو هل تريد الخروج مع الانفجار؟ |
| Ok, alors, Tu veux t'occuper de la liste ou tu veux faire le calendrier ? | Open Subtitles | حسنًا، هل تريد أن تجلب الأشياء التي في القائمة ام تريد القيام بالجدول؟ |
| Alors Tu veux t'entraîner à ce que tu vas dire? | Open Subtitles | اذن.. هل تريدين ان تتدربي على ماسوف تقولينه؟ |
| Chérie, Tu veux t'asseoir là ? | Open Subtitles | هيا، حبيبتي ، هل تريدين أخذ هذه ، هل هي الأخيرة؟ |
| Au salami. Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | إنها بطعم السجق الإيطالي، إذاً هل تود الجلوس؟ |
| Tu veux t'asseoir et le parcourir avec moi ? | Open Subtitles | هل ترغب في الجلوس معا وتذهب من خلال ذلك معي؟ |
| Désolée. Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | من أن أتحمل أنا الذنب آسفه اتريدين الجلوس؟ |
| Toi aussi, Tu veux t'en aller ? | Open Subtitles | صوفي هل تودين المغادرة , ايضا؟ |
| Tu veux t'enfuir et être poursuivi par tout les tueurs du prêtre. | Open Subtitles | هل تريد أن تكون متشردا؟ و تجعل كل قتلة الكاهن يحاولون اصطيادك؟ |
| Tu veux rester un larbin ou Tu veux t'en mettre plein les poches ? | Open Subtitles | هل تريد أن تظل خادماً طوال حياتك أم أنك مستعد لكسب نقود وفيره؟ |
| C'est de moi que Tu veux t'éloigner, c'est ça ? | Open Subtitles | ام هل تريد استراحة مني ؟ هل هذا هو السبب ؟ |
| Tu veux t'asseoir et nous écouter améliorer notre couple par la thérapie musicale? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس والاستماع للازواج القدامى اعمل على زواجهم من خلال الموسيقى |
| Tu veux t'asseoir toute la journée à télécharger des fichiers ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجلس طوال اليوم كي تحمل ملفات؟ أنا لا أريد ذلك |
| Tu veux t'amuser ou pas ? | Open Subtitles | هل تريد الاستمتاع ببعض الوقت أم ماذا؟ |
| Tu veux t'éclipser et aller voir les bébés bisons ? | Open Subtitles | هل تريدين التسلل لرؤيه صغار الثيران الطائرة؟ |
| Tu veux t'amuser? On n'a qu'à partouzer! | Open Subtitles | هل تريدين الإثنين, يمكننا أن نستمتع كلنا |
| Tu veux t'amuser avec les grands, oui ou non? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Hé, Tu veux t'entrainer au service après le dîner ? | Open Subtitles | هل تريدين ان نتمرن بعد المباراه؟ |
| Tu veux t'assurer de garder ton boulot ? | Open Subtitles | هل تود تأمين عملك ؟ |
| Tu veux t'en charger ? | Open Subtitles | هل تود فعل ذلك ؟ |
| Tu veux t'asseoir ? Je fais de la place, si besoin. | Open Subtitles | هل ترغب بالجلوس يمكنني تأمين مكان خال لك |
| Tu veux t'asseoir avec nous ? | Open Subtitles | اتريدين الجلوس معنا ؟ |
| Hé, Carrie, Tu veux t'asseoir à la table de Chris aujourd'hui ? | Open Subtitles | كــاري,هل تودين الجلوس في مكتب كريس. ؟ |
| Si Tu veux t'en prendre à Renard, tout de suite, je suis avec toi. | Open Subtitles | نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 