| Tu veux t'asseoir et nous écouter améliorer notre couple par la thérapie musicale? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس والاستماع للازواج القدامى اعمل على زواجهم من خلال الموسيقى |
| Tu veux t'asseoir là ? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا؟ |
| Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | نعم .. طبعا هل تريدين الجلوس ؟ |
| - Tu veux t'asseoir ici? | Open Subtitles | أتريد الجلوس هنا ؟ أهذا مكان جيّد ؟ |
| Tu veux t'asseoir avec nous ? | Open Subtitles | اتريدين الجلوس معنا ؟ |
| Tu veux t'asseoir ? Je fais de la place, si besoin. | Open Subtitles | هل ترغب بالجلوس يمكنني تأمين مكان خال لك |
| Tu veux t'asseoir et le parcourir avec moi ? | Open Subtitles | هل ترغب في الجلوس معا وتذهب من خلال ذلك معي؟ |
| Tu veux t'asseoir toute la journée à télécharger des fichiers ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجلس طوال اليوم كي تحمل ملفات؟ أنا لا أريد ذلك |
| Tu veux t'asseoir au bureau ? | Open Subtitles | أتود الجلوس على المكتب؟ |
| Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Tu veux t'asseoir un peu ? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس للحظة؟ |
| Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس نعم |
| - Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Est-ce que Tu veux t'asseoir? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Tu veux t'asseoir et parler une minute? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس والتحدث لدقيقة؟ |
| - et puis tout ça. - Tu veux t'asseoir plus loin ? | Open Subtitles | تعلمين , يمكننا فِعل ذلك - أتريد الجلوس في مكانٍ أخر ؟ |
| Tu veux t'asseoir à l'avant ou à l'arrière ? | Open Subtitles | أتريد الجلوس في الأمام أم في المؤخرة؟ |
| - Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل ترغب بالجلوس ؟ |
| Tu veux t'asseoir sur mes genoux ? | Open Subtitles | هل تحبي أن تجلسي في حضني؟ |
| Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل ترغبين بالجلوس ؟ |
| Hé, Carrie, Tu veux t'asseoir à la table de Chris aujourd'hui ? | Open Subtitles | كــاري,هل تودين الجلوس في مكتب كريس. ؟ |
| Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | هل ستجلس ؟ |
| Y a un truc à savoir. Si Tu veux t'asseoir à l'avant, il faut que t'apportes un poncho. | Open Subtitles | وإليك نصيحتي، إن أردت الجلوس أماماً فإرتدي معطف "البونشو" |
| Tu veux t'asseoir, May ? | Open Subtitles | هلا جلستِ يا (ماي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 