Tucson est une grande ville. Il y a beaucoup de pharmacies. | Open Subtitles | توسون مدينة كبيرة بشكل مدهش إنها تعج بالصيدليات |
Alors une fois arrivé à Tucson, je suis allé à l'appartement de Phil ca sentait plutôt bon, j'ai su qu'il n'était pas passé depuis un moment. | Open Subtitles | مايك : عندما وصلت الى توسون دهبت مباشرة. الى شقة فيل. |
Au cours de sa visite à Tucson (Arizona), elle a rencontré des représentants des autorités mexicaines. | UN | والتقت خلال زيارتها توكسون في أريزونا بممثلي السلطات المكسيكية. |
A Tucson (Arizona), l'Association des enquêteurs sur les crimes sexuels organise des programmes de formation et d'échange de données sur les techniques d'enquête. | UN | وفي توكسون بأريزونا، توفر رابطة المحققين في الجرائم الجنسية التدريب وتتبادل المعلومات بشأن تقنيات التحقيق. |
Selon la police, il aurait dû rentrer il y a trois jours à Phoenix d'un voyage d'affaire à Tucson. | Open Subtitles | ووفقا للسلطات يفترض عودته إلى البيت قبل 3أيام من رحلة عمل في توسان |
J'ai soudoyé tous les douaniers de Santiago à Tucson. | Open Subtitles | كان عليا ان ادفع لكل عميل من سانتياجو حتى توكسن |
- Elle dit qu'elle t'a vu à Tucson il y a trois ans, au 14e rang. | Open Subtitles | هي إحدى معجباتك قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
J'ai choisi Tucson, une ville... où je ne serais jamais allé. | Open Subtitles | إخترت مكاناً لم أذهب إليه. حاولت أن أقود إلى توسون. |
Ike Clanton, Stillwell et d'autres sont à Tucson, ils surveillent les trains. | Open Subtitles | فرانك ستيل ويل وبعض أصدقائهم موجودين في توسون كانوا يراقبون القطار |
On ira à Tucson, on vous sortira du territoire. | Open Subtitles | سنذهب بعيداً عن توسون ونخرجكم من هذه الأرض |
On était à Tucson, car on participe au jeu vidéo Very Bad Trip. | Open Subtitles | كنّا في ''توسون'' لأنّنا كنّا نشاهد ''لعبة ''هانغ أوفر. |
C'est mon bébé. Je dois rentrer à Tucson avec elle. | Open Subtitles | انه طفلي يجب ان اذهب لـ توسون معها |
De Tucson, peut-être. Je sais pas pourquoi il est comme ça. | Open Subtitles | توكسون, اعتقد أنا لا اعرف لماذا تحول لما عليه الأن |
Zoé est entrée en contact avec l'agent de l'ATF à Tucson. | Open Subtitles | زوي عملت اتصال مع عميل وكاله التبغ و الكحول الذي كان في توكسون |
En 2008, j'ai arrêté un jeune Jamie Rivers à Tucson pour vente illégale d'arme. | Open Subtitles | هاه ؟ في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني |
Comme ce tour d'hélicoptère qu'on a pris à Tucson. | Open Subtitles | لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون. |
Ne le prends pas mal, j'emmène quelqu'un d'autre à Tucson. | Open Subtitles | دونا, لا تفهمى ما اقول خطء لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى |
Il avait aussi sa propre entreprise. Il prenait des vols hebdomadaires pour Tucson pour rencontrer des potentiels investisseurs. | Open Subtitles | وهو أيضًا يمتلك شركته الخاصة ويذهب أسبوعيًا برحلات منتظمة إلى توسان |
Je me rappelle une nuit à Tucson... | Open Subtitles | مازلت أذكر تلك الليلة في توسان منذ 6 سنوات |
Je pensais à toi et je me suis rappelé... la folle nuit qu'on a passée à Tucson... il y a des siècles. | Open Subtitles | كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان |
A Tucson, on a senti que vous aviez besoin d'aide. | Open Subtitles | لقد اتينا من توكسن وكان واضح انكم بحاجه الى المساعده |
On va vivre avec Oncle Hector à Tucson. | Open Subtitles | سنذهب لنعيش مع عمنا هكتور في تاكسون |
On préférera même être en maison de retraite à Tucson. | Open Subtitles | سوف نتمنى أن نكون في مجتمع المتقاعدين في توسكان |
J'ai rien contre, j'ai un cousin de Tucson. | Open Subtitles | نعم أنا لا أهاجمك أنا فقط لأنه لدي قريب من توسكون |