"tuer le président" - Translation from French to Arabic

• قتل الرئيس
• لقتل الرئيس
• تقتل الرئيس
• قتلِ الرئيس
• سيقتل الرئيس
• نقتل الرئيس

Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de plus gros que tuer le président.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء أكبر من قتل الرئيس

Leonard Carnahan, celui qui a tenté de tuer le président Cooper ?
ليونارد كارنهان الذي حاول قتل الرئيس كوبر ليونارد كارناهان؟

Si Drill veut tuer le président, il aurait pu prendre possession de Cassandra il y a longtemps.
إذا كان دريل يريد قتل الرئيس لكان إستحوذ على كاساندرا منذ وقت طويل

Il était particulièrement inquiet de constater que des membres du Gouvernement israélien et des hauts fonctionnaires avaient explicitement proposé de tuer le président Arafat.
ومن بواعث قلق اللجنة بوجه خاص الدعوات الصريحة التي أطلقها أعضاء الحكومة الإسرائيلية وموظفون حكوميون كبار لقتل الرئيس عرفات.

Tu penses qu'elle va tuer le président ?
هل تعتقد بأنها قد تقتل الرئيس ؟

Vous devez lui dire comment combien il était derrière essayer de tuer le président.
يجب أن تُخبره كيف كان وراءَ محاولةِ قتلِ الرئيس.

Quelqu'un va essayer de tuer le président russe, tu le sais ça.
أحدهم سيحاول قتل الرئيس الروسي أنت تعرف هذا

Et je veux savoir comment tu comptes les aider à tuer le président.
و أريد أن أعرف كيف كنت ستساعدهم على قتل الرئيس

Il a changé de bord. Il essaye de tuer le président !
لقد انقلب علينا، يحاول قتل الرئيس.

Ça m'énerve que tu essaies de tuer le président.
انا غاضبّة لأنك تحاول قتل الرئيس.

On a utilisé ça pour établir que quelqu'un d'autre qu'Hollis Doyle avait viré de l'argent pour tuer le président.-On ne sait juste pas qui.
نستخدم ذلك لنثبت أن شخصاً آخر قد حول مبلغاً مقابل قتل الرئيس. -لكننا لا نعرف من يكون.

Lee Harvey Oswald, l'homme dont vous avez retrouvé le corps au sixième étage, s'apprêtait à tuer le président Kennedy.
(لي هارفي أوزوالد) الجثة التي وجدتوها في الطابق السادس كان ينوي قتل الرئيس (كينيدي)

Je n'ai pas essayé de tuer le président.
أنا لم أحاول قتل الرئيس

Ne pensez pas "je vais tuer le président".
لا تفكرى فى قتل الرئيس

Il te l'a donné pour tuer le président.
لقد أعطاكِ إيّاه لقتل الرئيس أنا واثق أنّه فعال

J'ai une information à propos d'un complot pour tuer le président de la Tchétchénie.
,لدي معلومـــة . حول مؤامرة لقتل الرئيس الشيشاني

Et d'avoir traîtreusement conspiré pour tuer le président Abraham Lincoln, le vice-président Andrew Johnson, et le ministre des Affaires étrangères Seward.
في المؤامرة والخيانة القاتلة لقتل الرئيس ابراهام لينكولن نائب الرئيس اندرو جونسون

Je crois que vous voulez tuer le président.
انا اعتقد انك تريد ان تقتل الرئيس

Quelqu'un d'autre a payé Becky pour tuer le président
شخص آخر دفع لبيكي حتى تقتل الرئيس.

Nous savons déjà que vous étiez dans l'avion pour tuer le président.
سيّد (بوكانن)، نعلمُ مسبقاً أنّكَ استقلّيتَ الطائرة بنيّةِ قتلِ الرئيس

Je pensais que j'avais trouvé qui allait tuer le président.
اعتقدت أنني سأجد الرجل الذي سيقتل الرئيس

S'il découvre qu'on veut tuer le président, il pourrait nous aider à l'avoir.
إنْ كان علينا أنْ نقتل الرئيس فلربّما سيكون مفيداً وجوده معنا