"tuhon" - Translation from French to Arabic

• توهان
• تاهون

Si vous vous mettiez à rechercher Tuhon, il n'aurait pas eu d'autre choix que de se remettre au boulot pour rechercher Carter et de redevenir un hors-la-loi.
لو أنك قد ذهبت خلف توهان لن يلبث أن يلغي تقاعده ويذهب بحثاً عن كارتر وسيكون حينها خارجاً عن القانون مرة أخرى

J'espérais que tu retrouverais tes esprits, Tuhon.
كنت أتمنى لو تقوم بها عد إلى رشدك يا توهان

Malheureusement, une source anonyme a appelé le FBI et leur a dit que Tuhon était là.
لسوء الحظ, فقد قام شخص مجهول بلإتصال بالأف بي آي وأخبرهم أن توهان هنا

Tu sais, agir sur renseignement de Tuhon, alias Dah Vader.
بأن أعمل إستناداً إلى نصيحةٍ من تاهون نفسه

Ce n'est pas un des gars de Tuhon. Ok, merci Eric.
إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك

Il voulait qu'on pense qu'il était avec l'équipe de Tuhon.
لقد أراد منا الإعتقاد بأنه أحد رجال تاهون

Il a payé l'équipe de Tuhon au Mexique, et il planifiait de les dénoncer au FBI.
حسناً؟ وقام برشوة طاقم توهان في مكسيكو ويخطط أيضاً على الوشاية بهم للأف بي آي

Il a payé toutes les groupes de crimes organisés ici à Los Angeles comme ça si Tuhon y allait pour demander refuge,
لقد دفع لكل منظمة أجرامية في لوس أنجلوس من أجل لو تمكن توهان من الوصل لبيت الأمان

Et prononcer le nom de Tuhon en étant filmé?
وذكر إسم توهان أمام كاميرات المراقبة؟

Content d'avoir pu te dire ça en face, Tuhon
سعيدٌ, أنني سأقول ذلك في وجهك يا توهان

Vous serez toujours notre maître,Tuhon.
ستكون دائماً بمثابة المعلم لنا يا توهان

Aujourd'hui vous étiez plus Tuhon que moi
اليوم أصبحت أنت توهان أكثر مني

Tuhon l'a fait pour vous.
توهان صنع ذلك من أجلك

Jette ton mobile, Tuhon.
تخلص من هاتفك يا توهان

Les gens disent que Tuhon ne vous sourit pas jusqu'à savoir comment vous allez mourir.
ما يقوله الناس عن تاهون, هو أنه لن يبتسم لك أبداً إلا إن إكتشف كيف ستموت

Tuhon est le type de patriotes qui n'apparait pas dans les livres d'histoire.
تاهون من النوع المحب لوطنه هذا لن يجعله يحصد المجد

Les hommes de Tuhon ne se font prendre par les caméras.
تاهون عبارةً عن شخص لا يمكن أن أن يسمح للكميرات بإظهاره

Chaque homme dans cette ville passe son temps à éviter Tuhon, et vous voulez valser jusqu'à sa porte d'entrée ?
كل شخص في هذه المدينة, يقضي حياته بعيداً عن تاهون وأنت تريد الولوج إليه من بابه الأمامي؟

Tu penses que Tuhon et ses copains mercenaires sont du genre rancuniers ?
هل تظن أن تاهون ورفاقه المرتزقين من النوع الذي يكن الضغينة؟

Tuhon s'est échappé, mais pas tous ses hommes.
حسناً, إذن تاهون إستطاع الهرب ولكن لم يتمكن جميع رجاله من الفرار

Tu te rappelles comment Tuhon avait l'habitude de t'appeler ?
هل تذكر بماذا إعتاد تاهون أن يناديك؟