"type de compte" - Translation from French to Arabic

• نوع الحساب
• نوع حساب
• نوع من أنواع الحسابات
• ونوع الحساب

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2011
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2011

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2010
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2010

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2009
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في عام 2009

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2011
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2010
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010

6. Conformément aux dispositions pertinentes du Protocole de Kyoto, tous les types d'unités ne s'appliquent pas nécessairement à chaque type de compte ou de transaction.
6- ووفقاً للأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، ليست كافة أنواع الوحدات معالجة كل نوع من أنواع الحسابات أو المعاملة.

Cependant, la plupart des requérants n'ont pas indiqué le type de compte dont il s'agissait.
بيد أن معظم أصحاب المطالبات لم يبينوا نوع الحساب.

détenues par type de compte à la fin de l'année considérée
حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2013
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2013

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2012
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2012

Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2008
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في عام 2008

b) [Le type de compte. Il est désigné au moyen des codes ciaprès :
(ب) [نوع الحساب - يتحدد بهذا نوع الحساب وفقا للرموز التالية:

De façon plus générale, il comptait vérifier tous les trimestres que chaque compte restait véritablement nécessaire, en effectuant notamment une analyse détaillée par type de compte.
وبشكل أعم، ستجري المفوضية استعراضات فصلية للتأكد من الضرورة الحقيقية المستمرة لوجود كل حساب مصرفي، مع تقديم تحليل شامل بحسب نوع الحساب.

détenues par type de compte au début de l'année considérée
في كل نوع حساب في بداية السنة المبلغ عنها

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2013
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الإيداع في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

2. Unités détenues au titre du Protocole de Kyoto par type de compte de dépôt au 31 décembre 2008
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2008

6. Conformément aux dispositions pertinentes du Protocole de Kyoto, tous les types d'unités ne valent pas pour chaque type de compte ou de transaction.
6- ووفقاً للأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، ليست كافة أنواع الوحدات معالجة كل نوع من أنواع الحسابات أو المعاملة.

Ils ont toutefois recommandé d'utiliser comme critères l'organisation légale, le type de compte et la destination du produit dans la définition et l'identification des groupes du secteur informel.
وأوصوا باستخدام معايير التنظيم القانوني ونوع الحساب ووجهة المنتَج في تعريف وحدات القطاع غير الرسمي وتحديدها.