"type de nomination" - Translation from French to Arabic

• نوع التعيين
• نوع من أنواع التعيين
• حيث التعيين

Répartition par type de nomination
الموظفون حسب نوع التعيين

Colonne intitulée «[Au 30 juin 1998/type de nomination] Pour une période de stage»
في العمود " ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨/نوع التعيين/تحت الاختبار "

Répartition par type de nomination
توزيع الموظفين حسب نوع التعيين

Les données du tableau A.2 sont ventilées par nationalité et type de nomination au 30 juin 2003 et au 30 juin 2004.
والبيانات الواردة في الجدول ألف - 2 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2003 و 30 حزيران/يونيه 2004.

Les données du tableau A.2 sont ventilées par nationalité et type de nomination au 30 juin 2002 et au 30 juin 2003.
والبيانات الواردة في الجدول ألف - 2 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2002 و 30 حزيران/يونيه 2003.

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2006
السابع - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2006

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2008
الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2008

Les données du tableau A.4 sont ventilées par nationalité et type de nomination au 30 juin 2007 et au 30 juin 2008.
والبيانات الواردة في الجدول ألف-4 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2007 و 30 حزيران/يونيه 2008.

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2007
الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2007

Figure VII Répartition par type de nomination
توزيع الموظفين حسب نوع التعيين

Les données du tableau A.4 sont ventilées par nationalité et type de nomination au 30 juin 2006 et au 30 juin 2007.
والبيانات الواردة في الجدول ألف-4 مرتبة حسب الجنسية و نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2006 و 30 حزيران/يونيه 2007.

type de nomination
نوع التعيين النسبـــة

Le tableau 2 de l’annexe donne, pour chaque État Membre, au 30 juin 1998 et au 30 juin 1999, la ventilation par type de nomination des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique.
ويعرض الجدول ٢ في المرفق تقسيما حسب نوع التعيين للموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي من كل دولة عضو في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Le tableau 5.A de la même annexe donne, pour chaque État Membre, au 30 juin 1997 et au 30 juin 1998, la ventilation par type de nomination des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique.
ويعرض الجدول ٥ ألف من المرفق اﻷول تقسيما حسب نوع التعيين للموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي من كل دولة عضو في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

b) Le/la Secrétaire général(e) détermine qui peut prétendre à chaque type de nomination. arrête la liste des fonctionnaires qui peuvent être nommés à titre permanent.
)ب( يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط كل نوع من أنواع التعيين تعيينا دائما.

La Commission de la fonction publique internationale (CFPI) reconnaît le congé de maladie et précise que les limitations concernant les droits au congé de maladie varient selon l'organisation et le type de nomination du fonctionnaire.
وتعترف لجنة الخدمة المدنية الدولية بالإجازة المرضية وتذكر أن الحدود التي ترد على استحقاقات الإجازة المرضية تختلف تبعاً للمنظمة التي يعمل بها الموظف وتبعاً لوضع الموظف من حيث التعيين().