Daenerys Targaryen a nommé Tyrion comme sa Main. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
Possiblement, mais Tyrion ne ferait pas ça. | Open Subtitles | من الممكن ذلك ولكنني لا أعتقد أن تيريون سيفعل ذلك |
Je les ai remis à Lady Catelyn, de la part de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر |
Une preuve de la bonne volonté de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون |
Un message de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي من قبل تيريون لانستر |
Lord Tyrion m'a invité à venir à Peyredragon, pour rencontrer Daenerys. | Open Subtitles | السيد تيريون قد قد قام بدعوتي لـ(دراغونستون) لملاقاة دينيريس |
Je sais que tu montes un dossier solide contre Tyrion. | Open Subtitles | (أنا أعم أنك تبنين قضية كبيرة اتجاه (تيريون |
Il a cassé le bras du chevalier et m'a amenée vers Lord Tyrion. | Open Subtitles | كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون |
Tyrion n'as jamais consommé le mariage. Elle n'est donc la femme d'aucun homme. | Open Subtitles | "تيريون" لم يتمم الزيجة بقانون البلاد هى ليست زوجة أحد |
Tyrion Lannister est l'un des rares à pouvoir bonifier ce royaume. | Open Subtitles | (تيريون لانيستر) أحد الندرة القادرة على تحسين وضع المملكة |
Tyrion est différent des autres Lannister. | Open Subtitles | تيريون ليس كاللانستر الآخرين |
Lord Tyrion est la Main de la Reine. | Open Subtitles | السيد تيريون هو يد الملكة |
Tyrion pourrait intercéder pour nous pour expier le meurtre de père et de Joffrey. | Open Subtitles | ربما يمكننا الاعتماد على (تيريون) ليتدخل بالنيابة عنا طريقته في الاعتذار عن قتل والدنا وابننا |
Tyrion n'a pas tué Joffrey. Il n'y est pour rien. | Open Subtitles | (تيريون) لم يقتل (جوفري) لم يكن له علاقة بالأمر |
Tyrion est peut-être un monstre, mais au moins il a tué notre père volontairement. | Open Subtitles | ربما يكون (تيريون) وحش ولكنه قتل والدنا عامداً |
Maintenant, j'ai rendez-vous avec Lord Tyrion. | Open Subtitles | الآن, لديّموعدمعالقائد"تايرون " |
Bonjour, Seigneur Tyrion. J'essayais justement une robe pour le mariage du Roi Joffrey. | Open Subtitles | مساء الخير أمير (تايرون) كنت أجرب عباءة لزفاف الملك (جوفري) |
Que veux tu, Tyrion ? | Open Subtitles | ماذا تريد يا " تايرون " ؟ |
Transmettez mes amitiés à Lord Tyrion. | Open Subtitles | أوصل أطيب تحياتي للسيد لانستر عندما تراه. |
Je suis Tyrion Lannister de Castral Roc, le Grand Argentier. | Open Subtitles | أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال. |
Il n'y en avait pas vraiment besoin avec Lord Tyrion. | Open Subtitles | ولكن لم يكن هذا مفضلاً لدى اللورد (تيرين) |