Regents Professor, Université de Californie à Los Angeles (UCLA), 2010 | UN | أستاذة عضو في مجلس الجامعة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس، 2010 |
1999 Professeur invité à UCLA. | UN | 1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس. |
1999 Professeur invité à UCLA (University of California at Los Angeles). | UN | أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. |
UCLA et Stanford. | Open Subtitles | لرؤية محاضرة في جامعة كاليفورنيا وجامعة ستانفورد |
Tu sais, les neurologues à l'UCLA ont vu de bons résultats avec ça. | Open Subtitles | كما تعلمون، أطباء الأعصاب في جامعة كاليفورنيا شهدت نتائج عظيمة معها |
Le département informatique des sciences de UCLA. | Open Subtitles | جامعة كاليفورنيا, الحاسب الآلي قسم العلوم |
Je suis Frederick Johnson, j'enseigne les sciences cognitives ici, à UCLA. | Open Subtitles | اسمي فريدريك جانسون انا بروفيسور مساعد في العلوم المعرفية في جامعة كاليفورنيا لوس انجلوس |
- Quoi ? UCLA ! Bien. | Open Subtitles | المحاضرة في جامعة كاليفورنيا ولوس انجليس , لقد كانت جيدة |
Je suis accepté à l'USC et l'UCLA. | Open Subtitles | انا حصلت في المؤتمر الصومالي الموحد وجامعة كاليفورنيا. |
Les Ours dorés californiens reçoivent les Bruns de UCLA. | Open Subtitles | فريق دببة كاليفورنيا الذهبية , تستضيف لوس انجلس بروينز |
Elle a même passé du temps en psychiatrie à UCLA. | Open Subtitles | حتى أنها قضت فترة بالقسم النفسي في جامعة كاليفورنيا. |
Diplôme en développement de l'enfant, études à l'UCLA, beaucoup d'expérience. | Open Subtitles | أممم شهادة في تنمية الطفل طالبة الدراسات عليا في جامعة كاليفورنيا الكثير من الخبرة |
Oh, je... j'ai eu un entretien pour un travail à UCLA hier, donc je ne suis en ville que pour le week-end. | Open Subtitles | أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط |
Le coach d'UCLA était là et j'étais sur le banc. | Open Subtitles | كان هناك مدرب جامعة كاليفورنيا وقد اعرب لى عن رغبته في التحاقي بالمجموعة |
MBA à UCLA en 88. | Open Subtitles | امتياز فى اداره الاعمال من جامعه كاليفورنيا عمل فى الصرافه الاستثماريه |
Rien que je ne savais déjà. Elle a été à l'université à UCLA, elle a été au lycée à Orange County. | Open Subtitles | لا,لم اجد شيئا بعد لقد ذهبت لجامعة كاليفورنيا |
Daniel Siegel de l'Université de Californie, Los Angeles, UCLA, a inventé une expression : "Neurobiologie Interpersonnelle" | Open Subtitles | دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية" |
Comme toi, quand au lieu d'étudier à Columbia, tu as choisi UCLA. | Open Subtitles | مثلك تماما. اتذكر منحتك الدراسية في جامعة كاليفورنيا او كولومبيا , واخترت جامعة كاليفورنيا؟ |
Je n'ai pas pu obtenir votre dossier d'UCLA et Berkeley. | Open Subtitles | في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي |
Le terraformage. Envoyez-moi la doc à UCLA. | Open Subtitles | لو وجدت أي شئ، ابعثة لي في عناية يو سي إل أي. |