"udovenko" - Translation from French to Arabic

• أودوفينكو
• أودوفنكو

À cet égard, je terminerai ma déclaration en citant le message du Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine, M. Gennadi Udovenko, à cette occasion :
وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن أختم بياني باقتباس ما يلي من رسالة وزير خارجيــة أوكرانيا، السيد غنادي أودوفينكو في تلك المناسبة:

Président temporaire : M. Udovenko
الرئيس المؤقت: السيد أودوفينكو

M. Hennadiy Udovenko assume la présidence.
تولى السيد هينادي أودوفينكو الرئاسة.

Président provisoire : M. Udovenko
الرئيس المؤقت: السيد أودوفنكو

Président temporaire : M. Udovenko
الرئيس المؤقت: السيد أودوفنكو

M. Hennadiy Udovenko
السيد هينادي أودوفينكو

À l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le Président de l’Assemblée générale, M. Hennadiy Udovenko, et le Secrétaire général, M. Kofi Annan, prendront la parole le jeudi 20 novembre 1997 à 10 heures.
بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا، سيلقي كل من السيد هناديي أودوفينكو رئيس الجمعية العامة والسيد كوفي عنان اﻷمين العام خطاب أمام الجمعية العامة في يوم الخميس ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠.

À l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le Président de l’Assemblée générale, M. Hennadiy Udovenko, et le Secrétaire général, M. Kofi Annan, prendront la parole le jeudi 20 novembre 1997 à 10 heures.
بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا، سيلقي كل من السيد هناديي أودوفينكو رئيس الجمعية العامة والسيد كوفي عنان اﻷمين العام خطابا أمام الجمعية العامة في يوم الخميس ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠.

Il était placé sous la présidence du Président de l’Assemblée générale, l’Ambassadeur Hennadiy Udovenko (Ukraine).
وتولى السفير هينادي أودوفينكو )أوكرانيا(، رئيس الجمعية العامة، رئاسة الفريق العامل.

S.E. M. Hennadiy Udovenko (Ukraine) est élu Président de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée par acclamation.
وانتخب سعادة السيد هنادي أودوفنكو )أوكرانيا( بالتزكية رئيسا لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين.

(Signé) Hennadiy Udovenko
)توقيع( هنادي أودوفنكو