"ultérieur dans" - Translation from French to Arabic

• لاحق في
• يجرى لاحقا في

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également communiqué au Directeur général.
ويجب أيضاً إبلاغُ المدير العام بأيِّ تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également communiqué au Directeur général.
كما يتعين إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Tout changement ultérieur dans le choix du système exige néanmoins un accord entre l'Autorité et le contractant;
غير أنه يتعين في أي تغيير يجرى لاحقا في الاختيار بين النظم البديلة أن يتم بالاتفاق بين السلطة والمتعاقد؛

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également communiqué au Directeur général.
ويتعين كذلك إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également communiqué au Directeur général.
كما يتعيّن إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général.
ويُعلَم الأمين العام للاجتماع بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général de la Conférence.
ويقدّم أي تغيير لاحق في تشكيل الوفد أيضاً إلى الأمين العام للمؤتمر.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au secrétaire général de la Conférence.
ويقدّم أي تغيير لاحق في تشكيل الوفد أيضاً إلى الأمين العام للمؤتمر.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général.
كما يقدم إلى الأمين العام للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général de la Conférence.
ويقدَّم أيضا أي تغيير لاحق في تشكيل الوفد إلى الأمين العام للمؤتمر.

Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général de la Conférence.
ويقدم أي تغيير لاحق في تشكيل الوفد أيضاً إلى الأمين العام للمؤتمر.

Tout changement ultérieur dans le choix entre les systèmes exige un accord entre l'Autorité et le contractant;
ويتعين في أي تغيير يجرى لاحقا في الاختيار بين النظم البديلة أن يتم بالاتفاق بين السلطة والمتعاقد؛