"ultérieurement aux auteurs du projet de résolution" - Translation from French to Arabic

    • وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق
        
    • لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار
        
    La Malaisie et le Mali se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت مالي وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Malaisie et le Pakistan se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت باكستان وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud, le Bangladesh, la Fédération de Russie, le Liechtenstein et Madagascar se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضم اﻹتحاد الروسي، وبنغلاديش، وجنوب افريقيا، ولختنشتاين، ومدغشقر في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud, le Bangladesh et le Liban se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بنغلاديش، وجنوب أفريقيا، ولبنان.
    Le Cameroun, la Côte d'Ivoire, le Honduras, Madagascar, l'Ouganda et le Viet Nam se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوغندا، وفييت نام، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر، وهندوراس.
    Le Congo, la République dominicaine et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت تونس، والجمهورية الدومينيكية، والكونغو في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud et la Malaisie se sont jointes ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت جنوب أفريقيا وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Angola et la Géorgie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أنغولا وجورجيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Bangladesh, la Géorgie et l'Inde se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش، وجورجيا، والهند.
    Le Bélarus, la Colombie et le Nicaragua se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس، وكولومبيا، ونيكاراغوا.
    L'Autriche, El Salvador, l'Equateur, l'Italie, le Japon, la Norvège, la Tunisie et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأوروغواي، وإيطاليا، وتونس، والسلفادور، والنرويج، والنمسا، واليابان.
    L'Angola, la Géorgie, Malte, le Népal et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وتونس، وجورجيا، ومالطة، ونيبال.
    Israël s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إسرائيل في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les Etats—Unis d'Amérique, le Luxembourg et la Norvège se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Le Pakistan s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت باكستان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Costa Rica s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت كوستاريكا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les Etats—Unis d'Amérique, la Norvège et la Nouvelle—Zélande se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت النرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Angola, l'ex—République yougoslave de Macédoine, le Japon et le Togo se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان.
    Le Bélarus, la Finlande, l'Italie, le Japon et les Philippines se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إيطاليا، وبيلاروس، والفلبين، وفنلندا، واليابان.
    La Belgique, la Lituanie, la Norvège et la République tchèque se sont jointes ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، والجمهورية التشيكية، وليتوانيا، والنرويج.
    Ajouter le pays suivant à la liste de ceux qui se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution : Monaco. UN تُضاف موناكو إلى قائمة البلدان التي انضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more