"ultérieures du conseil d'administration" - Translation from French to Arabic

• المقبلة لمجلس الإدارة
• المجلس التنفيذي المقبلة
• المقبلة للمجلس التنفيذي
• لاحقة صادرة عن المجلس التنفيذي

Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration
موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

11. Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

La Secrétaire a expliqué qu'à la première session ordinaire de 2000, l'Administrateur, en présentant ses plans d'action pour 2000-2003, avait indiqué que certains aspects des travaux du PNUD n'avaient pas été couverts et seraient examinés aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
وشرحت الأمينة ذلك قائلة إن مدير البرنامج في معرض تقديمه لخطط العمل للفترة 2000-2003، في الدورة العادية الأولى لعام 2000، أشار، إلى أن بعض جوانب عمل البرنامج الإنمائي لم يتم تغطيتها، وسوف تناقش في الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي.

Les procédures de communication, telles que stipulées dans le document DP/FPA/2008/14 et modifiées par les décisions ultérieures du Conseil d'administration de 2011, ont été appliquées tout au long de 2013.
60 - كانت إجراءات الكشف، كما هي منصوص عليها في الوثيقة DP/FPA/2008/14 وكما عدّلتها مقررات لاحقة صادرة عن المجلس التنفيذي في عام 2011، سارية طيلة عام 2013.

11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - موضوعات للدورة الواحدة والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11- موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration.
11 - موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.

Point 11. Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration
البند 11 - موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة

Point 11 : Thèmes à examiner à la vingt et unième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration (HSP/GC/20/13).
البند 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة (HSP/GC/20/13).

Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration : rapport de Directrice exécutive (HSP/GC/19/14) - pour décision
موضوعات للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/19/14)) - لاتخاذ مقرر

Point 11 : Thèmes à examiner à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration (HSP/GC/19/14)
البند 11 مواضيع للدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة (HSP/GC/19/14)

Rappelant la décision prise dans la résolution 19/5 de continuer, à la vingtième session et aux sessions ultérieures du Conseil d'administration, de concentrer l'attention sur la mise en œuvre et le suivi de l'objectif de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies consistant à améliorer la vie des habitants de taudis,
وإذْ يشير إلى المقرر المتخذ في القرار 19/5 أن يستمر تركيز الدورة العشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة على تنفيذ ورصد هدف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، والمتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة،

En outre, le secrétariat a établi un rapport (HSP/20/8) sur les thèmes proposés pour la vingt et unième session et les sessions ultérieures du Conseil d'administration, contenant des propositions de la Directrice exécutive pour examen par le Conseil d'administration à sa vingtième session.
43 - وبالإضافة إلى ذلك، أعدت الأمانة تقريراً ورد في الوثيقة HSP/GC/20/8 بشأن المواضيع المقترحة للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة تضمنّت مقترحات المديرة التنفيذية لينظر فيها مجلس الإدارة في دورته العشرين.