"un album" - Translation from French to Arabic

• ألبوم
• ألبوماً
• البوم
• ألبوما
• قصاصات كتاب
• ألبومًا
• الألبوم الذي
• سجل قصاصات
• سنويّ
• كألبوم

iv) Elaboration d'un album photos consacré aux Védas.
`٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين.

Au Niger, il a contribué à la production d'un album musical exposant le problème de la corruption.
وفي النيجر، ساهم البرنامج الإنمائي في إنتاج ألبوم موسيقي يسلط الضوء أيضا على مشكلة الفساد.

Peut-être que j'avais plus de drames qu'un album de Taylor Swift.
ربما كنت درامية أكثر من ألبوم كامل لتايلور سويفت

J'ai pris des congés, pour accrocher des découvreurs de talent, me faire signer, sortir un album.
وأخدت إجازةً من العمل، وسأحضر منسقي شؤون الفنانين، وأوقع عقداً، وأطلق ألبوماً.

Moi je vais utiliser mon argent pour faire un album...
‎حتى أنا سأستخدم النقود لأصنع البوم موسيقي

En fait, il y a un album quelque part par là.
في الحقيقة، هناك ألبوم صور في مكان ما هنا.

J'ai pris cette énergie et l'ai tournée en un album, dans un autre album disque de platine, et encore dans un autre.
و أخذت تلك الطاقة وحولتها إلى ألبوم, ثم إلى ألبوم بلاتيني إلى ألبوم بلاتيني آخر

Mais, la bonne nouvelle, c'est que j'ai un album qui sort dans deux semaines.
ولكن، أخبار جيّدة، لديّ ألبوم غنائي سيُطرَح الأسبوع القادم.

Elle a sorti un album de gospel avant de devenir célèbre.
لقد أصدرت ألبوم الإنجيل قبل أن تصبح مشهورة

On peut demander un album des meilleurs titres.
.سوف أتعرف إليها عندما أشاهد الغلاف .نستطيع أن نسأل عن ألبوم الأغنيات الأكثر شهرة

Voilà un album photo que j'avais fait pour Clinton.
لذلك هذا هو ألبوم صور الذي أدليت به لكلينتون.

Tu sais, pour quelqu'un qui prétend ne pas avoir de sentiments pour moi, t'as quasiment fait un album photos de mariage.
بالنسبة لشخص يقول أنه لا يملك أي مشاعر تجــاهي، أنتِ وضعتي ألبوم صور حفل زواجنـــا.

Il parait que Lily Anne va enregistrer un album live au Fancie's.
أتعلمان سمعت بأن شيلبي ستسجل ألبوم مباشرة من فانسي

J'ai découvert, ce matin, un album que je n'avais jamais vu.
هذا الصباح .. وجدت ألبوم صور لم أره من قبل

Fouillez dans mes disques. Ils ont sorti un album â la fin des annèes 70 .
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Tu ne veux pas sortir un album, pas faire de tournée.
أنت لا تريد أن تصدر ألبوماً لن يكون لك دور رئيسي في العمل

J'ai fait un album avec tous ceux qu'on ne fréquente plus pour savoir pourquoi.
حسناً، جمعتُ ألبوماً من كلّ الذين لم تعودي صديقةً معهنّ، و أردتُ معرفةَ السبب.

On n'a pas besoin de démo. On va enregistrer un album.
لانحتاجُ شريطاً تجريبياً لنُسجّل ألبوماً

Mais je ne pense qu'à refaire un album.
لكن اممم.. ارغب فقط بالعوده للعمل على البوم اخر مجدداً

Si ça marche bien, ils feront peut-être un album.
, و اذا سار الأمر علي ما يرام ربما سينتجون لي ألبوما ً

" un album de nos premiers souvenirs" par Michael Gary Scott.
"قصاصات كتاب من ذكرياتنا الاولى" بواسطة مايكل قاري سكوت.

Écoute, il a écrit un album surprenant, il avait beaucoup de potentiel, et ça craint qu'il soit mort si jeune.
أنظر، كتب ألبومًا مفاجئًا كان لديه الكثير من الإمكانيات ومن سوء الحظ أنه مات وهو شابًا

Donc, entre la tournée et les coulisses et moi signant un album juste après, je ne vous reverrai pas avant longtemps.
لذلك بين بين الحفلات و التدريب و الألبوم الذي أجهز له بعد ذلك لن أراكم يارفاق لفترة

Je te faisais un album, une surprise pour ton anniversaire, alors j'ai appelé un de tes commandants pour avoir des photos de toi en uniforme.
كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

On sait que deux étaient potes de lycée. Il nous faut un album de promo.
تعرفنا على اثنين رفاق دراسة، نحتاج لدليل سنويّ

'... laisser à l'écart comme un album photo'
دائما يترك خارجا كألبوم صور العائلة