Regarde, tu as un alligator en peluche sous le bras. | Open Subtitles | إنظر لنفسك، لديك دميّة تمساح محشوّة تحت ذراعك. |
un alligator m'a pris par derrière et m'a pondu ses œufs dans le rectum. | Open Subtitles | تمساح صعد فوقي عندما لم اكن انظر ووضع بيوضه في امعائي |
Et elle te disait de chercher un alligator violet, et tu étais si occupée à chercher que tu oubliais d'avoir peur. | Open Subtitles | و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك |
J'ai déja eu un alligator au petit déjeuner. | Open Subtitles | تناولت تمساح تم دهسه في الطريق على الافطار |
Les gars, nous sommes là pour sauver un alligator, et non un pique nique. | Open Subtitles | يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية |
un alligator aveugle pourra toujours chasser, mais bouche-lui le nez et il crèvera de faim. | Open Subtitles | يمكنك أن تعمي التمساح ،وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام، لكن لو سددت أنفه، سيموت من الجوع. |
On a trouvé un morceau d'extraterrestre dans le ventre d'un alligator. | Open Subtitles | لقد وجدنا قطعه حقيقه من واحد من الغرباء في بطن معده تمساح أمريكي أه .. |
On dirait celle d'un alligator, incurvée et conique. | Open Subtitles | كلا يبدوا تمساح , الإنحناء والتاج المخروطي والغرز في الفريسة |
Je doute qu'un alligator soit coupable. | Open Subtitles | من غير المحتمل تماما أن تمساح يستطيع فعل هذا |
On sait maintenant ce qui peut décapiter un alligator de trois mètres. | Open Subtitles | الأن نحن نعرف ما الذي يستطيع فصل رأس تمساح بطول 12 قدم |
Voici un alligator femelle... Le plus gros reptile au monde ! | Open Subtitles | هذا تمساح المياه المالحة , أكبر زواحف العالم |
Venant d'un homme qui a un alligator comme animal de compagnie. Les cygnes ? | Open Subtitles | لديه الذي الرجل من قادمة أليف كحيوان تمساح |
mettent un alligator dedans... | Open Subtitles | سيعبثون , يرمون سيارتك بالبيض , لايحضرون الدروس يقتحمون سيارتك , يرمون كُرات لعاب يضعون تمساح بسيارتك.. |
Jeter un hot dog à un alligator et voir s'il le mange. | Open Subtitles | ترمين كلب شهي على تمساح و ترين اذا كان سيأكله |
Tu as vu un alligator qui n'était pas là. Tu as vu un scout qui n'était pas là. | Open Subtitles | رأيتِ تمساح لم يكن هناك رأيتَ جندي لم يكن هناك |
Et si vous trouvez un alligator dans votre voiture : 500 $ de rabais ! | Open Subtitles | وإذا وجدت تمساح في سيارتك لك خصم 500 دولار |
Tu veux dire comme un esprit en colère ou un alien ou un alligator. | Open Subtitles | أنت تقصد كروح غاضبة أو كائن فضائي أو تمساح |
En réalité, il est extrêmement rare de voir un alligator sur la berge, | Open Subtitles | في الواقع ، من النادر جداً رؤية تمساح في هذه الضفة |
Sauf si tu veux voir un Indien séminole se battre contre un alligator. | Open Subtitles | إلّا إذا كنت تريدين رؤية سيمينول هندي يصارع تمساحاً. |
Même moi je ne peux ramener quelqu'un à la vie une fois bouffé par un alligator. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى اعادة شخص حين يلتهمه التمساح. |
Ils m'ont demandé si il n'avait pas vu un alligator géant. | Open Subtitles | لقد سخروا منى , وسألونى اذا كنت قد رأيت تمساحا عملاقا أيضا |