| J'ai quelqu'un sur l'autre ligne qui dit être un ami à toi et qui doit te parler. | Open Subtitles | لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك |
| J'ai entendu dire que c'est un ami à toi. | Open Subtitles | سمعت بأنه صديق لك |
| - C'est vraiment un ami à toi? | Open Subtitles | هل هو حقاً صديق لك ؟ |
| un ami à toi, Barret ? | Open Subtitles | هل هو احد اصدقائك يابرت؟ |
| - C'est un ami à toi ? | Open Subtitles | هل هذا الرجل صديقك ؟ |
| C'est un ami à toi? | Open Subtitles | -هل هو صديق لكِ ؟ |
| Il a croisé un ami à toi, un grand type, Vito. | Open Subtitles | إتّضح أنه قابل صديق لك الرجل الكبير (فيتو) |
| Je veux... un ami à toi veut te parler. | Open Subtitles | هناك صديق لك يرغب بأن يكلمك |
| Je sais pas. un ami à toi. | Open Subtitles | – لا أعرف صديق لك – |
| Il s'agit d'un ami à toi? | Open Subtitles | هذا الرجل صديق لك ؟ |
| Je suis avec un ami à toi, Oscar Schultz. | Open Subtitles | انا هنا مع صديق لك ( اوسكار شولتز ) |
| un ami à toi ? | Open Subtitles | صديق لك ؟ |
| C'est un ami à toi ? | Open Subtitles | صديق لك ؟ |
| - C'est un ami à toi ? | Open Subtitles | -أهو صديق لك ؟ |
| - un ami à toi, peu importe. | Open Subtitles | -مجرد احد اصدقائك. |
| - un ami à toi, Michael ? | Open Subtitles | احد اصدقائك ، (مايكل) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 