- Celui-ci est un ami de Vince Stone. - Je ne connais pas tous ses amis. | Open Subtitles | انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ |
un ami de Jack Randall ne peut pas être ton ami. | Open Subtitles | أي صديق ل(جاك راندل) لا يمكن أن يكون صديقك |
- Celui-ci porte la marque du mal. - C'est un ami de Thor. | Open Subtitles | هذا الشخص إنه يحمل إحدى علامات الشر "إنه صديق ل "ثور |
Tu es un ami de la famille et tu sais pas ? | Open Subtitles | أنت أحد أصدقاء العائلة ولا تعرف إلى أين رحل؟ |
Je suis un ami de Sam. | Open Subtitles | أسمي (مايكل) أنا صديقٌ ل (سام) |
C'est une bonne nouvelle pour nous d'apprendre qu'un ami de l'Afrique, l'Ambassadeur Andrew Young, coordonnera ce programme. | UN | ومن دواعي سرورنا أن صديقا لافريقيا وهو السفير اندرو يونغ سيتولى مهمة تنسيق هذا البرنامج. |
Monsieur Norte ? Je suis un ami de Bob Hurley. | Open Subtitles | سيد "نورتي" أنا صديق ل "بوب هيرلي" |
un ami de Baby, apparemment. | Open Subtitles | رجا ما يقول انه صديق ل"بابي" |
Martin Burns, un ami de John Fowler. | Open Subtitles | (مارتن بورنز) (أنا صديق ل (جون فاولر |
un ami de Vic ? | Open Subtitles | أهو صديق ل(فيك) ؟ |
T'es qui ? Vin. un ami de Pope. | Open Subtitles | أنا (فين) , صديق ل (بوب) |
Mon père est un ami de Harry. | Open Subtitles | ابي صديق ل (هاري) |
Je suis un ami de Victor Lazaro | Open Subtitles | (أنا صديق ل(فيكتور لازروس |
Vous êtes un ami de Chuck ? | Open Subtitles | أنت صديق ل(تشاك)، أليس كذلك؟ |
un ami de Jurgi à Columbia s'est occupé de l'analyse. | Open Subtitles | أحد أصدقاء يورجي في جامعة كولومبيا قام بعمل التحليل |
un ami de l'école a un lymphome et il a eu une greffe il y a quelques mois, mais maintenant, il fait un rejet et aucun des médicaments qu'il a reçus ne fonctionne. | Open Subtitles | صديق من المدرسة لديها سرطان الغدد الليمفاوية وكان لديه زرع قبل بضعة أشهر، ولكن الآن لديه الطعم ضد المضيف المرض |
Je l'ai rencontré une fois. C'est un ami de Susie. | Open Subtitles | أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي |
Je m'appelle Logan. Je suis un ami de Max. Tu t'appelles...? | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
Celui-ci étant absent, ils s'en sont pris à M. Sarasin, un ami de passage et l'ont tué. | UN | ولما كان هذا غائبا هجموا على السيد سارازين وهو صديق عابر، وقتلوه. |
Glen va loger chez un ami de l'autre côté de la baie. | Open Subtitles | نعم، غلين ستعمل تذهب البقاء مع صديق له عبر الخليج. |
Juste un ami de la famille. | Open Subtitles | هذا هو مجرد صديق للعائلة. |
J'ai su que j'avais ce talent en travaillant pour un ami de mon père dans le bâtiment. | Open Subtitles | ...لقد تعلمت في بادى الامر انه لدي هذه الموهبه منذ عدة سنين، عندما كنت... أعمل لدى واحد من اصدقاء ابي |
Quand on aura vu un juge lundi, et c'est un ami de la famille, ce ne sera plus temporaire. | Open Subtitles | وما إن نرى القاضي يوم الإثنين، هو صديق مُقرب للعائلة. إنها لن تكون بشكلٍ مؤقت. |
Je m'appelle Wayne Gale. Je suis un ami de Bill Clinton. | Open Subtitles | (اسمي هو (واين غايل (وأنا صديق للرئيس الأميركي (بيل كلنتون |
Explique-moi pourquoi ma femme m'a appelé... pour dire qu'un ami de Mains de Chatte a tenté de la violer. | Open Subtitles | اشرح لي لماذا تتصل بي زوجتي ... . وتخبرني ان أحد اصدقاء يد القط حاول مضاجعتها |