| Il s'avère que quand tu as un ancien flic avec des amis de partout, tu obtiens un plutôt bon alibi dès que tu en as besoin. | Open Subtitles | تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده |
| un ancien flic m'a aidé pour les dialogues. | Open Subtitles | طلبت من شرطي سابق مساعدتي في كتابة الحوار |
| Vous semblez un ancien flic. Ai-je raison? | Open Subtitles | أنتَ تُهاجمني كأنكَ شرطي سابق هل أنا محق؟ |
| Je suis un ancien flic. | Open Subtitles | أَنا شرطي سابق ، نصف الفيلق هم من الشرطة |
| Ou en créer plus quand Jana Fain parlera de "vendetta policière", disant à la presse qu'un ancien flic mécontent s'acharne sur son client. | Open Subtitles | أو لربّما يحصل عليني في جائزة أولى أكبر مستوية... عندما بدايات جانا المسرورة تبكي ثأر شرطة. صراخ في الصحف حول الشرطي السابق الساخط... |
| un ancien flic. Il tient un bar près de l'aéroport. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار |
| un ancien flic. On s'était débarrassé de lui. | Open Subtitles | شرطي سابق لقد تخلصنا منه منذ زمن بعيد |
| Vous êtes un ancien flic. | Open Subtitles | إنّك شرطي سابق. |
| Peut-être un ancien flic. | Open Subtitles | ربما يكون شرطي سابق |
| C'est un ancien flic, il gère le port. | Open Subtitles | شرطي سابق يدير الميناء |
| Vic a chargé un ancien flic de nous surveiller toute la journée. | Open Subtitles | اسمع، (فيك) كان لديه شرطي سابق كان يراقبنا طوال اليوم، حسنا؟ |
| Frank Smith, un ancien flic de Seattle. | Open Subtitles | (فرانك سميث) شرطي سابق في (سياتل) |
| C'est un ancien flic du New Jersey. | Open Subtitles | "إنهُ شرطي سابق من "نيو جيرسي |
| un ancien flic. | Open Subtitles | شرطي سابق |
| - un ancien flic. - Deux bons points. | Open Subtitles | الشرطي السابق نقطتان لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 