"un apatride qui a sa résidence" - Translation from French to Arabic

• شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ب( إذا ارتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire;
)ب( إذا ارتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ب( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle dans son territoire;
)ب( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ج( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire.
(ب) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire ; ou
(ج) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

a) Soit l'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire;
(أ) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد على أراضي تلك الدولة؛ أو

- Chaque État partie peut aussi établir sa compétence à l'égard de l'une quelconque des infractions visées dans la convention lorsque : a) l'infraction est commise contre un de ses nationaux; ou b) l'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire.
- يجوز للدولة الطرف أيضا أن تحدد ولايتها القضائية على أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية عندما: (أ) يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة؛ أو (ب) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة.