"un bain" - Translation from French to Arabic

• حمام
• حماماً
• حماما
• حمّام
• حمّاماً
• الإستحمام
• الاستحمام
• إستحمام
• تستحم
• حمامي
• حمامًا
• للأستحمام
• للإستحمام
• للاستحمام
• إراقة

Soyez sûr qu'ils aient un bain chaud quand ils rentreront.
تاكدى من أخذهم حمام دافى عندما يذهبوا للمنزل

Si vos tirez maintenant, ce sera un bain de sang.
ا.ذا قمت بالأطلاق الآن سيكون هناك حمام دماء

Les petites bleues vous donnent l'impression que vos organes flottent dans un bain chaud.
الحبوب الزرقاء الصغيرة تجعلك تشعر وكأن أعضائك تسبح في حمام دافيء

Rentre à la maison, allume des bougies, et prend un bain.
إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً

Il aurait eu besoin d'un bain et d'une... attention médicale.
.. وسوف يحتاج حماما و بعض الاهتمام الطبي

Ou je fais un saut en ville en quête d'un bain chaud, d'un corps brûlant et d'un petit-déjeuner au lit ?
أو أذهب إلى الجانب الآخر من المدينة من أجل حمّام ساخن، فتاة رائعة وفطور في السرير ؟

Entre. Il faut qu'on parle. Et j'ai besoin d'un bain chaud.
تعال, نحتاج للتحدث، وبعدها أنا بحاجة إلى حمام ساخن

On peut préparer un bain de diesel pour retirer rapidement le goudron de son corps quand elle atteint la surface.
يمكن أن نعد حمام من وقود الديزل للتخلص من القطران على جسدها حينما تصل إلى السطح

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Ce fut un bain de sang de Somerville à Charlestown.
حمام دماء ممتد من سمرفيللي الى تشارلز تاون

Commande à manger, prends un bain, baise avec les rideaux ouverts.
أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه

Je vais monter et me faire couler un bain chaud et allumer quelques bougies,
سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع

Et qu'est-ce que je vois dans la piscine des Stuart prenant un bain tranquillement ?
و من رأيتة يقوم هناك بالسباحة فى حمام السباحة الخاص بستيوارت ؟

Pourquoi tu ne te déshabillerais pas pour prendre un bain?
لماذا لا تضعين ملابسك وتأخذين حماماً حقيقياً ,حسنا؟

Non, elle a pris un bain. La baignoire était encore pleine.
لا، لقد أخذت حماماً وكان الماء كام هو بالحوض

elle prend un bain chaud, pour ses nerfs. elle est bouleversée.
إنها تأخذ حماماً ساخناً لترخي أعصابها، إنها متوترة للغاية

Votre plat était un lapin vivant qui pensait prendre un bain.
طبقك كان مجرد أرنب حي والذي أعتقد أنه كان يأخذ حماما

un bain de sang qui opposera mes fils jusqu'à ce que l'un deux meurt.
حمّام دم سيجعل أخاً ضد أخية حتى يموت أحد أبنائي

Je ferais aussi bien de prendre un bain de mandats et de formalités administratives, mais je ferai de mon mieux...
سوف آخد حمّاماً من التّصاريح و الأعمال الورقيّة

Mais, comme l'eau était bleue, il a fini par accepter un bain.
نظراً لكون المياه زرقاء وافق اخيراُ على الإستحمام

Les possibilités de prendre un bain étaient très limitées, voire inexistantes.
وفرص الاستحمام محدودة جداً أو لا وجود لها.

C'est un bain rituel où on s'immerge dans l'eau avant de renaître en Juif.
إنها إستحمام طقسي حيث يتم غمرنا بالمياه ونولد من جديد كيهود

Elle prend un bain. Que puis-je faire pour toi ?
إنها تستحم ، ماالذي أستطيع فعله لك ؟

Et vous allez prendre un bain, parce que, pour dire vrai, vous commencez à sentir un peu fort.
وبعدها ستدخلين حمامي لأنه، والحق يقال رائحتك بدأت تصبح كريهة قليلاً

- Je file prendre un bain
كلا، شكرًا، يجب أن أعود للمنزل وأخذ حمامًا ساخنًا.

Veux-tu donner un bain à Mana en attendant que ce soit prêt ? un bain ?
و الأن ، ممكن أن تأخذي مانا للأستحمام قبل أن يجهز العشاء ؟

Par exemple, ce serait une magnifique nuit pour un bain.
على سبيل المثال، هذه ستكون ليلة جميلة للإستحمام

C'est une pièce agréable pour prendre un bain, et bien que la fenêtre soit grande, personne ne peut y voir.
انها غرفة جميلة للاستحمام فيها وعلى الرغم من أن نافذتها كبيرة، لا ينظر إليها أي أحد

Les forces de sécurité palestiniennes en Cisjordanie et à Gaza ont pris elles aussi d'importantes mesures pour éviter un bain de sang.
واتخذت قوات الأمن الفلسطينية في الضفة الغربية وغزة أيضا تدابير حاسمة لتجنب إراقة الدماء.