"un bon endroit" - Translation from French to Arabic

• مكان جيد
• مكان مناسب
• مكان جميل
• مكانا جيدا
• مكاناً جيداً
• أفضل مكان
• مكان جيّد
• مكاناً جيّداً
• مكاناً مناسباً
• مكانًا مناسبًا
• بقعة جيدة

Et un garage privé est un bon endroit pour placer une bombe sans être vu.
و المرآب الخاص مكان جيد لدس القنبلة أين لا يراقبك أي أحد

J'ai connu un bon endroit, mais c'était pas très cher.
كنتُ أعرف مكان جيد للغاية .لكنه ليس رخيصاً

Je me demandais si ça serait un bon endroit pour distribuer des flyers U-Sag.
كُنتُ فقط أتَسَائُل. إذاكان سَيَكُونُ مكان جيد لوضع بَعْض نشرات المنظمة

un bon endroit, où les gens comme nous sont traités comme des humains.
مكان مناسب حيث يُعامل الأشخاص مثلنا كالبشر

Le Docteur a réparé le noyau. C'est un bon endroit maintenant.
لقد أصلح الدكتور قاعدة البيانات هذا مكان جيد الآن

Ce serait un bon endroit pour déposer mes cendres aussi.
هذا سيَكون مكان جيد لوضع رمادي أيضاً، صحيح؟

Bref, je suppose qu'un glacier serait un bon endroit pour rencontrer d'autres femmes.
على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين

Pensé que ce pourrait être un bon endroit pour vous et votre équipe de travailler?
أتظن أن هذا قد يكون مكان جيد لك ولفريقك؟ انه رائع شكرا لك

Un bateau de croisière est un bon endroit pour vendre de la drogue.
سفينة رحلات بحرية هي مكان جيد لبيع المخدرات

C'est un bon endroit si vous vous cherchez une pute haut de gamme.
و أيضاً مكان جيد لتذهب إليه إذا كنت تبحث عن المخدرات أو البغايا

un bon endroit pour se cacher... abandonné et loin de tout.
مكان جيد للإختباءد مهجور وبعيد عن كل شيء

Ce... ce n'est pas un endroit où une mère laisserait son enfant, et j'ai... il a besoin d'aide, et je dois le mettre dans un meilleur endroit... de lui trouver un bon endroit
وأنا فقك.. أنا أريد مساعدة أريد أن آخذه إلى مكان جيد فحسب كما تعلم، أجد له مكاناً جيّداً

Mais vous êtes proche de Briggs, et c'est un bon endroit pour commencer à chercher.
لكنك قريب من بريجز، وذلك مكان جيد للبدء في البحث

un bon endroit pour refaire sa vie.
انه مكان مناسب لبدء حياة جديده

Tu sais, c'était un bon endroit ici jusqu'à ce que les bombes soient larguées.
كان هذا مكان جميل حتى انطلقت القنابل النووية

Ça semble être un bon endroit pour un examen écologique.
‫قد يكون هذا مكانا جيدا ‫لبدء تحليل بيئي كامل

Ce semble être un bon endroit où garder un otage.
يبدو مكاناً جيداً لكي تضع فيه ضحية مخطوفة

Nous devons montrer au monde que le Texas du Sud est un bon endroit pour investir.
يجب أن نجعل العالم يرى بأن جنوب تكساس أفضل مكان للعمل

C'est un bon endroit pour commencer, quoique, et je suis venu.
إنّه مكان جيّد للبدء فيه رغم ذلك وأنا ذاهبة

Ça pourrait être un bon endroit pour vous réinstaller.
قد يكون مكاناً مناسباً لك .ولجماعتك لإعادة السكن

J'ai pensé que ce serait un bon endroit pour que tu te détendes.
تراءى لي أنّه مكانًا مناسبًا لتفرّغي بعض الكبت.

Après l'avoir bu il vous faudra trouver un bon endroit pour cacher la preuve.
بعد أن شرب هذا، وسوف تحتاج لكم امكانية العثور على بقعة جيدة لإخفاء الأدلة.